Rocknrolla!-[Alexandros]

[00:00.000] 作词 : 川上洋平 [00:01.000] 作曲 : 川上洋平 [00:39.920]In 1982
1982年 [00:40.890]One life was born
一个生命诞生 [00:42.450]His head was long
脑袋尖尖 [00:43.460]And sister thought he was a spaceman
姐姐以为他是外星人 [00:45.930]In 1984
1984年 [00:47.030]He starts to speak
他开始说话 [00:48.520]He loved his drum
迷恋架子鼓 [00:49.550]And sang along with all these monkey toys
跟着猴子玩具咿呀哼唱 [00:51.900]In 1986
1986年 [00:53.080]He fell in love
情窦初开 [00:54.360]She looked like a pig
女孩像头小猪 [00:55.680]But he just thought she looked like a princess
他却觉得是公主模样 [00:58.030]In 1989
1989年 [00:59.220]He went abroad
远渡重洋 [01:00.640]A country where there ain't no porno
来到没有小黄片的国度 [01:02.630]So he couldn't master bate
连手艺活都没法做 [01:04.820] [01:05.440]He didn't know the rolling stones
他不知道滚石乐队 [01:08.710]But he had soul inside his heart
但心中有团火在烧 [01:10.320]So the beat will just keep going on
所以节拍永远停不下来 [01:12.850]Until all the sudden he starts to scream
直到某天他突然嘶吼 [01:15.900]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [01:18.930]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [01:22.040]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [01:25.050]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [01:28.300] [01:29.980]In 1994
1994年 [01:30.910]He met this band
遇见某乐队 [01:32.570]At first he thought it was an oldies
起初以为是70年代 [01:34.630]From the 70s
怀旧老古董 [01:35.980]In 1995
1995年 [01:36.930]The boy got tripped
男孩被绊倒 [01:38.670]By one great song
因为一首神曲 [01:39.820]And stole one part of the the song blur blur blur blur blur
偷走了其中模糊的段落 [01:42.360]Back in 2001
2001年 [01:42.830] [01:43.390]He formed a band
组建乐队 [01:44.530]He thought he will become a star
幻想一两年内 [01:46.430]Within a year or two
就能成为巨星 [01:48.080]But as the time goes by
但岁月流逝 [01:49.450]He got so old
年华老去 [01:50.770]Began to realize
终于意识到 [01:52.550]It ain't so easy making it a true story
现实哪有这么容易 [01:55.590]Nobody listened to his words
没人听他说话 [01:58.280] [01:58.790]But he had soul inside his heart
但心中有团火在烧 [02:00.550]So the beat will just keep going on
所以节拍永远停不下来 [02:02.960]Until all the sudden he starts to scream
直到某天他突然嘶吼 [02:09.330] [02:12.230]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [02:15.100]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [02:18.170]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [02:21.260]Rocknrolla is gonna bark at you
摇滚狂徒要对你吠叫 [02:23.680]I said I'm Rocknrolla
我说我是摇滚狂徒 [02:25.640]I'm gonna bark at you ya
就要对你放声吼叫 [02:27.280]Nothing is gonna stop my entertainment
没什么能阻止我的狂欢 [02:30.420]Rocknrolla is gonna bark at you yeah
摇滚狂徒要对你吠叫 [02:33.420]Back in time I used to be underdog
想当年我也曾是败犬 [02:36.220] [02:47.900]Oh my god
天呐 [02:49.900]It's time to take my dog for a walk
该去遛狗了 [02:53.000] [02:53.920]Walk around that beautiful park in town
绕着城里漂亮公园走 [02:59.950]I'm gonna eat some sandwiches on the bench
我要在长椅上吃三明治 [03:05.120] [03:06.550]But hold on
等等 [03:08.020]Let me finish this song
让我先唱完这首歌 [03:10.830] [03:47.970]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [03:50.860]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [03:54.050]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [03:57.010]Rocknrolla is gonna bark at you ya
摇滚狂徒要对你吠叫 [04:00.190]