コンピューターシティ-Perfume

[00:00.000] 作词 : 中田ヤスタカ [00:00.285] 作曲 : 中田ヤスタカ [00:00.570]完璧な計算で 造られた楽園で
用完美的计算创造出来的乐园 [00:07.850]ひとつだけ うそじゃない 愛してる
只有一件事 不是骗人的 那就是爱 [00:13.980]どうして ねぇコンピューター
为什么 捏诶 computer [00:21.230]こんなに 苦しいの
为什么这么痛苦 [00:29.930]あー どうして おか(しい)の
啊ー为什么这么奇怪 [00:39.450]コンピューターシティ
computer city [00:43.690] [00:44.560]雲と雲の間を突き抜けて
从云与云之间穿过 [00:48.290]誰も見た ことの ない場所へ
看到谁也没有见过的场所 [00:51.980]夢の中で描いていた場所へ
那梦中所描绘的场所 [00:55.660]ありふれた スピードを超えて
用那溢出来的速度用来超越 [01:00.870] [01:01.830]もうすぐ 変わるよ 世界が
这个世界 将要 改变 [01:12.700]もうすぐ 僕らの 何かか 変わるよ
我们也将会有些改变 [01:27.730] [01:28.020]完璧な計算で 造られたこの街を
用完美的计算创造出来的这条街道 [01:35.260]逃げ出し(たい)壊したい
想要逃出这里 破坏这里 [01:38.860]真実は あるのかな
这里会有真实吗 [01:42.550]完璧な計算で 造られた楽園で
用完美的计算创造出来的乐园 [01:49.850]ひとつだけ うそじゃない 愛してる
只有一件事 不是骗人的 那就是爱 [01:55.560] [01:55.960]どうして ねぇコンピューター
为什么 捏诶 computer [02:03.210]こんなに 苦しいの
为什么这么痛苦 [02:11.920]あー どうして おか(しい)の
啊ー为什么这么奇怪 [02:21.410]コンピューターシティ
computer city [02:25.560] [02:26.480]絶対故障だ てゆうかありえ(ない)
绝对是故障了 不然的话怎么可能 [02:33.790]僕が 君の言葉で 悩むはずはない
我对你的话语 怎么会感到苦恼 [02:41.110]記憶と記憶の間たどって
在记忆和记忆之间追溯 [02:44.940]誰も見た ことの ない場所へ
看到谁也没有见过的场所 [02:48.510]夢の中で描いていた場所へ
那梦中所描绘的场所 [02:52.150]ありふれた スピードを超えて
用那溢出来的速度用来超越 [02:57.460] [02:58.300]もうすぐ 変わるよ 世界が
这个世界 将要 改变 [03:09.270]もうすぐ 僕らの 何かか 変わるよ
我们也将会有些改变 [03:23.790] [03:24.560]完璧な計算で 造られたこの街を
用完美的计算创造出来的这条街道 [03:31.780]逃げ出し(たい)壊したい
想要逃出这里 破坏这里 [03:35.470]真実は あるのかな
这里会有真实吗 [03:39.070]完璧な計算で 造られた楽園で
用完美的计算创造出来的乐园 [03:46.360]ひとつだけ うそじゃない 愛してる
只有一件事 不是骗人的 那就是爱 [03:52.500]どうして ねぇコンピューター
为什么 捏诶 computer [03:59.810]こんなに 苦しいの
为什么这么痛苦 [04:08.510]あー どうして おか(しい)の
啊ー为什么这么奇怪 [04:18.030]コンピューターシティ
computer city [04:22.580] [04:23.020]絶対故障だ てゆうかありえ(ない)
绝对是故障了 不然的话怎么可能 [04:30.290]僕が 君の言葉で 悩むはずはない
我对你的话语 怎么会感到苦恼 [04:37.900]