ガーベラの花-JUJU

[00:00.00] 作词 : 川口大輔 [00:01.00] 作曲 : 川口大輔 [00:06.94] ああ さよなら 僕の愛しい人
啊 永别了 我深爱的人 [00:15.17] もう会えないの? きっと会えないね
再也不能相见了吗 注定无法重逢了吧 [00:23.36] ああ さよなら 君と過した日々
啊 永别了 与你共度的时光 [00:31.55] そう簡単に 消せはしないけど
虽然无法轻易抹去 [00:39.77] 君が笑うタイミングも
你微笑的时机也好 [00:47.88] 時に流す涙の行方も
偶尔滑落泪水的去向也罢 [00:55.37] 僕は知ってたのに
我明明都了然于心 [00:59.04] 何を君に求めたんだろう
究竟想向你索求什么 [01:06.87] 何を譲れなかったんだろう
又有什么不愿退让 [01:14.94] 手を伸ばせば君がそばにいる
只要伸手就能触及身旁的你 [01:23.00] それで良かった筈なのに
这本该就已足够 [01:31.25] ああ 誰かが 僕より君を
啊 终会有谁 [01:39.46] もっと知り尽くす 時だって来るよね
比我更了解你的时刻来临吧 [01:47.69] ああ いつかは 僕と過ごした日々
啊 或许有天 我们共度的岁月 [01:55.93] 忘れてしまう 時も来るのかな
也会被彻底遗忘 [02:04.14] ガーベラはもう枯れてしまった
非洲菊早已枯萎 [02:12.35] 瞳の奥にあざやかな色
眼底却仍烙印着 [02:19.43] 灼きつけたまま
那抹鲜艳色彩 [02:23.37] 何を伝えたかったんだろう
究竟想传达什么心意 [02:31.21] 何を怖がっていたんだろう
又在畏惧着什么失去 [02:39.25] 君の手が僕の頬を触れる
当你的手轻抚我脸颊 [02:47.38] それで良かった筈なのに
这本该就已足够 [02:55.43] 何を君に求めたんだろう
究竟想向你索求什么 [03:03.49] 何を譲れなかったんだろう
又有什么不愿退让 [03:11.53] 手を伸ばせば君がそばにいる
只要伸手就能触及身旁的你 [03:19.60] それで良かった筈なのに
这本该就已足够