明日がくるなら original duet version-JUJU

[00:00.000] 作词 : JAY'ED/JUJU/Jeff Miyahara [00:01.000] 作曲 : couco/RYLL/JAY'ED/JUJU/Jeff Miyahara [00:23.440]さよならは 言いわないでおくよ
我不会 开口说再见 [00:28.890]だって 目を闭とじるたびに
因为每当闭上双眼 [00:35.560]映うつるよ いつもの 君が
总是你的身影 浮现在我眼前 [00:43.200]明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに
倘若到了明天 我别无所求 只愿 [00:53.580]笑わらっててほしいから いつでも
能永远看见你欢笑的容颜 [01:03.540]言いわないでよ まだもっと 君に触ふれていたいよ
别说再见 我还想感受你的存在 [01:08.360]口くちにしたら 何か壊こわれそうで
若开出了口 便无法挽回 [01:13.330]繋つないでる 手のぬくもりだけ 确たしかめてた
曾真切地体会过 十指相握时的温暖 [01:22.830]止とまらない时间が いつかふたり引ひき离はなすなら
无休的时间 若终有将你我分开的一天 [01:32.460]もっと 君 见てたいよ ずっと 抱きしめてたいよ
我想再多看你一眼 我想拥抱着你直到永远 [01:37.930]Time is slipping away
时间溜走 [01:42.300]明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに
倘若到了明天 我别无所求 只愿 [01:52.360]笑っててほしいから いつでも
能永远看见你欢笑的容颜 [02:06.260]泣かないでね まだちょっと君といられるから
不要哭泣 我还能陪在你身边 [02:12.000]伝つたえたいこと まだ ひとつも
总还有一句话 想向你倾诉 [02:17.700]言叶では うまく言いえないけれど
尽管用话语难以尽言 [02:26.400]こぼれてく时间はいつも 二人寂さびしくさせるから
日益消磨的光阴 总会让我们感到寂寞 [02:36.000]そっと微笑ほほえんでみるよ もう 离はなしたくないから
轻轻地付之微笑 我再也不想与你分开 [02:41.540]Livin' life for today
今天推荐的生活 [02:45.500]明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに
倘若到了明天 我别无所求 只愿 [02:55.990]笑っててほしいから いつでも
能永远看见你欢笑的容颜 [03:05.410]君に逢あうためだけに 生うまれてきたのなら
如果只是为了和你相遇 才来到世间 [03:09.890]焼やき付つけたい
我要铭记于心 [03:15.500]一秒いちびょうでもいい あと少し
哪怕只是多留一秒 [03:19.780]君のそばにいさせて
请让我在你身边 [03:27.100]明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに
倘若到了明天 我别无所求 只愿 [03:37.590]笑っててほしいから
能看见你欢笑的容颜 [03:46.670]明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに
倘若到了明天 我别无所求 只愿 [03:57.180]笑っててほしいから いつでも
能永远看见你欢笑的容颜 [04:06.440]さよならは 言わないでおくよ
我不会 开口说再见