IN THE DARK-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
IN THE DARK-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 新藤晴一
[00:00.53] 作曲 : 新藤晴一
[00:01.07]どこだここは そうだここは
这是哪里 没错这里是 [00:04.74]諦めが気怠く香ってる生温い胃の中だ
弥漫着懈怠放弃气息的温吞胃囊 [00:12.62] [00:27.62]小さな羽虫が群れるだけの白熱灯
白炽灯下聚集着细小飞虫 [00:35.12]チラチラ瞬いて静かに消えた
忽明忽暗闪烁后悄然消逝 [00:42.12]おかえり僕の元へ
欢迎回到我身边 [00:45.39]君の名前は確か暗闇
你的名字确叫黑暗 [00:49.40]忘れてなんかいないよ
我从未将你遗忘 [00:52.90]また逢えて嬉しい
重逢令我欣喜 [00:56.84] [00:57.58]さぁこの身を さぁすべてを
来吧这副身躯 来吧全部所有 [01:01.33]ひと思いに飲み込んでおくれ
请一口气将我吞噬殆尽 [01:05.15]さぁ身ぐるみ 剥ぎ取ってくれ
来吧剥去表皮 将我彻底剥离 [01:08.96]僕にこびりついた
那些深深附着在我身上的 [01:11.33]たくさんのしがらみを
无数世俗枷锁 [01:17.13] [01:32.00]ゆっくり居座って
慢慢盘踞下来吧 [01:35.68]かまわないからね暗闇
没关系的 黑暗啊 [01:39.46]ろくでもない明日が手招きしてる
不堪的明天正在招手 [01:46.30]見ろよ僕に群がる
看啊 围聚在我身旁的 [01:49.62]うるさい二枚舌の羽虫
聒噪双舌的飞虫 [01:53.59]偽りだけの言葉で目が回ってしまう
满口谎言令人目眩 [02:01.12] [02:01.91]まだ進めって まだやれるって
还能前进吧 还能做到吧 [02:05.59]空の井戸からは水は汲めない
但空井里打不出水 [02:09.44]誰が味方？ あんたは敵？
谁是同伴？你是敌人？ [02:13.19]何も信じれなくなる前に
在什么都无法相信之前 [02:19.44]おさらばさ
就此告别吧 [02:21.16] [02:35.88]悪いもんでも食ったような
摆出副吃了脏东西般的表情呢 [02:39.60]顔をしてるな暗闇
黑暗啊 [02:43.45]つい光を求めてしまう
终究还是会渴求光芒 [02:46.57]心が不味いのだろう
是这颗心已经腐坏了吧 [02:52.98]どこだここは そうだここは
这是哪里 没错这里是 [02:56.66]諦めが気怠く香ってる
弥漫着懈怠放弃的气息 [03:00.45]酸っぱい胃液の海に溶けて
在酸涩胃液的海洋里溶解 [03:04.17]くだらないものは沈めばいい
无谓之物就任其沉底吧 [03:08.04]さぁこの身を さぁすべてを
来吧这副身躯 来吧全部所有 [03:11.74]ひと思いに飲み込んでおくれ
请一口气将我吞噬殆尽 [03:15.54]もっと消化して もっと浄化して
更加消化吧 更加净化吧 [03:19.24]しばらくは君と戯れよう 暗闇よ
暂时与你嬉戏玩耍吧 黑暗啊 [03:27.55] [03:43.55] [03:56.90]おわり
终
这是哪里 没错这里是 [00:04.74]諦めが気怠く香ってる生温い胃の中だ
弥漫着懈怠放弃气息的温吞胃囊 [00:12.62] [00:27.62]小さな羽虫が群れるだけの白熱灯
白炽灯下聚集着细小飞虫 [00:35.12]チラチラ瞬いて静かに消えた
忽明忽暗闪烁后悄然消逝 [00:42.12]おかえり僕の元へ
欢迎回到我身边 [00:45.39]君の名前は確か暗闇
你的名字确叫黑暗 [00:49.40]忘れてなんかいないよ
我从未将你遗忘 [00:52.90]また逢えて嬉しい
重逢令我欣喜 [00:56.84] [00:57.58]さぁこの身を さぁすべてを
来吧这副身躯 来吧全部所有 [01:01.33]ひと思いに飲み込んでおくれ
请一口气将我吞噬殆尽 [01:05.15]さぁ身ぐるみ 剥ぎ取ってくれ
来吧剥去表皮 将我彻底剥离 [01:08.96]僕にこびりついた
那些深深附着在我身上的 [01:11.33]たくさんのしがらみを
无数世俗枷锁 [01:17.13] [01:32.00]ゆっくり居座って
慢慢盘踞下来吧 [01:35.68]かまわないからね暗闇
没关系的 黑暗啊 [01:39.46]ろくでもない明日が手招きしてる
不堪的明天正在招手 [01:46.30]見ろよ僕に群がる
看啊 围聚在我身旁的 [01:49.62]うるさい二枚舌の羽虫
聒噪双舌的飞虫 [01:53.59]偽りだけの言葉で目が回ってしまう
满口谎言令人目眩 [02:01.12] [02:01.91]まだ進めって まだやれるって
还能前进吧 还能做到吧 [02:05.59]空の井戸からは水は汲めない
但空井里打不出水 [02:09.44]誰が味方？ あんたは敵？
谁是同伴？你是敌人？ [02:13.19]何も信じれなくなる前に
在什么都无法相信之前 [02:19.44]おさらばさ
就此告别吧 [02:21.16] [02:35.88]悪いもんでも食ったような
摆出副吃了脏东西般的表情呢 [02:39.60]顔をしてるな暗闇
黑暗啊 [02:43.45]つい光を求めてしまう
终究还是会渴求光芒 [02:46.57]心が不味いのだろう
是这颗心已经腐坏了吧 [02:52.98]どこだここは そうだここは
这是哪里 没错这里是 [02:56.66]諦めが気怠く香ってる
弥漫着懈怠放弃的气息 [03:00.45]酸っぱい胃液の海に溶けて
在酸涩胃液的海洋里溶解 [03:04.17]くだらないものは沈めばいい
无谓之物就任其沉底吧 [03:08.04]さぁこの身を さぁすべてを
来吧这副身躯 来吧全部所有 [03:11.74]ひと思いに飲み込んでおくれ
请一口气将我吞噬殆尽 [03:15.54]もっと消化して もっと浄化して
更加消化吧 更加净化吧 [03:19.24]しばらくは君と戯れよう 暗闇よ
暂时与你嬉戏玩耍吧 黑暗啊 [03:27.55] [03:43.55] [03:56.90]おわり
终