ラヴぃ(リップスライムとくるり)-RIP SLYME

[00:00.000] 作词 : RIP SLYME [00:01.000] 作曲 : RIP SLYME/Shigeru Kishida [00:08.200]♪屎烂帮和团团转《Lovey》
(2006年作品) [00:15.707]今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [00:19.709]今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
对你们来说我们还只是可人儿 [00:23.767]誠心誠意Boys & Girls. その気にさしてlovely lovely
诚心诚意男男女女 进入角色lovely lovely [00:27.561]今はただ…
此时此刻...... [00:31.458]今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [00:35.438]今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
对你们来说我们还只是可人儿 [00:39.561]誠心誠意Boys & Girls. その気にさしてlovely lovely
诚心诚意男男女女 进入角色lovely lovely [00:43.504]今はただ…
此时此刻..... [00:47.441]* [00:55.072]今はただ丸裸 触れ合う肌
我现在一丝不挂 想要亲密接触 [00:57.894]イヴとアダムよりもどうかなっちまいそうだな
这比亚当和夏娃还那个 [01:00.862]君とまた向こう側行こうかな
我想再次和你到那边 [01:04.035]軽々越えるボーダーライン
轻轻越过那条线 [01:06.097]ゴールまでもうそう遠くない
离目标已经不远 [01:08.341]さぁ、君はどうしたい?
嘿 你怎么想? [01:10.771]今はまだ君に遊ばれたいから
我现在还想被你玩玩 [01:14.048]いろいろ見てみたいんだ
并且还想再看看 [01:16.082]星の数ほどのラインナップ
选择多的像星星 [01:18.399]RewindしてPlay RewindしてまたPlay
倒带播放 再倒带再播放 [01:22.226]何度も何度でも感応 分かんのさ
一次又一次 还是没感觉啊 [01:26.937]ハニーハニー 目くらむほどのオーラ
宝贝儿的气场令我目眩 [01:28.845]オレの全ては君のモノだ
我的一切都是你的 [01:30.826]まるでオレのコントローラー
你就是我的控制器 [01:32.677]簡単じゃないがこの愛はトワ
此爱不易 却是永远 [01:34.879]もう他の娘なんか見えんし(今は)
(现在我) 不翻其他妹子了 [01:36.734]言えば君はオレの天使(今は)
(现在我)要说 你就是我的天使 [01:38.715]ケータイのロックもせんし(今は)
(现在我) 手机不上密码 [01:40.546]たぶん愛(今は)おそらく愛(今は)
(现在我) 是爱吧 (现在我) 大概吧 [01:43.243]心入れ替えた 無いよ、不安 Just only one
做好准备了 没有啊 不安 Just only one [01:47.125]ここにいるよ どこにいるの君は? Just only you
我在这 你在哪儿啊 Just only you [01:51.074]力尽きても全てあげるよ Just only one
用尽全力 全都给你 Just only one [01:55.037]一緒に歯磨こうよ、ねぇ Just…
诶 一起刷牙吧 Just... [01:58.236]- [02:13.723]今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [02:17.619]今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
对你们来说我们还只是可人儿 [02:21.863]誠心誠意Boys & Girls. その気にさしてlovely lovely
诚心诚意男男女女 进入角色lovely lovely [02:25.811]今はただ…
此时此刻 [02:29.722]* [02:45.742]落ち着いてるんだ、意外と
比想的要冷静 [02:47.721]期待もしない 浮つく気もない good my son.
没期待 没浮躁 good my son [02:50.813]キラキラ流れる君の中だけ潜りLight up
我潜入闪闪流淌的你 Light up [02:53.591]このかたちが良いのさ、意外と
其实这形状不错的 [02:55.412]笑顔にキリがない、嘘がないと
欢笑不断 真情实感 [02:57.452]僕は誓うよ 君は違うのかい?
我发誓 你不是么 [02:59.331]事実消すようなマネはしないと(淋)
不会有抹消事实的勾当 [03:01.444]ずっとこのままいたいような
感觉想一直这样 [03:03.270]他に何も要らないような
感觉什么都可以不要 [03:05.287]すぐにこの手から離れて消えてしまいそうな
感觉会瞬间从手中消失 [03:09.224]本当の愛は何て意外なモノなんだろう
真爱这东西太难预料 [03:13.408]世界がもう 違ったように見える
眼前的世界 都看起来不一样了 [03:16.438]* [03:24.550]今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [03:28.497]今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
对你们来说我们还只是可人儿 [03:32.429]今はまだあなたが 僕らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [03:36.342]今はただオレらが 君らにとってはラヴぃだけ
对我来说你还只是宝贝儿 [03:40.551]誠心誠意Boys & Girls. その気にさしてlovely lovely
诚心诚意男男女女 进入角色lovely lovely [03:44.466]今はただ…
此时此刻 [03:48.392]誠心誠意Boys & Girls. その気にさしてlovely lovely
诚心诚意男男女女 进入角色lovely lovely [03:52.186]今はただ…
此时此刻 [03:56.216]-
(翻译水平有限恳请海涵 授权网易云音乐使用)