黄昏サラウンド-RIP SLYME

[00:00.00] 作词 : RIP SLYME/Rip Slymerip Slyme/Kuro [00:01.00] 作曲 : RIP SLYME [00:28.41][00:10.05]夕焼けに照らされて　夕闇に包まれて
被晚霞照耀着 被薄暮笼罩着 [00:32.72][00:14.55]ゆらり風に揺られて　流れて流されて
被微风吹拂着 有意无意地飘动 [00:36.99][00:19.07] [00:46.59][00:37.61]さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
那 从 Sunset 到 Sunrise Ah Ah Ah [00:49.95][00:40.91]このまま感じなSound感じ合うSrround
这种感觉的 Sound 互相感受的 Srround [00:53.33][00:44.23]夜が明けるまで
直到黎明 [00:55.20] [00:55.49]時計の針が一回りしたら
时钟的指针若盘旋一圈 [00:57.29]始まりだParty　集まりなPeople
即将开始的 Party 聚集的 People [01:00.06]沈む太陽　バイオリズム
落日沈没 是生命的律动 [01:03.62]理屈だけじゃ生きて行けないんだ
只是找借口是无法生存下去的 [01:06.52]体中で感じていたいんだ
想要用身体去感受 [01:08.88]なんて温かいんだろう
为何如此温暖 [01:10.59]なんでこのままじゃいられないんだろう？
又为何不能让这一刻停驻 [01:13.19]次第に暗闇に覆われて
紧接着被黑暗所覆盖 [01:15.39]時間に追われて　時代に飲み込まれて
被时间追赶着 被时代所吞噬 [01:18.32]何も感じなくなる
于是变得麻木 [01:19.97]そう　思うと急に恐くなる
这样 一想到就突然害怕了起来 [01:22.34]一人じゃいられなくなる夜
变得无法再忍受孤单一人的夜晚 [01:24.91]無我夢中で踊る僕
忘我陶醉着舞动着的自己 [01:27.03]そうしてまた朝日は昇る
就这样吧 朝日还会再次升起 [01:29.32]話はこのVerseの頭に戻る
故事又回到了这篇 Verse 的开头 [01:31.77] [01:41.29][01:32.18]さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
那 从 Sunset 到 Sunrise Ah Ah Ah [01:44.57][01:35.62]このまま感じなSound感じ合うSrround
这种感觉的 Sound 互相感受的 Srround [01:47.90][01:38.79]夜が明けるまで
直到黎明 [01:49.94][01:40.80] [01:52.48]舞い上がる気持ちと夕暮れにただようSound
飘荡在激动的心情和黄昏中的 Sound [01:56.95]束の間のConversation
转瞬间的 Conversation [01:59.23]始まったら火灯せよ
若将开始 就点起光亮吧 [02:01.59]終わりはなく続くだろう
不会结束的吧 会一直这样下去的吧 [02:03.85]この想いだけは
只有这份想法 是确定的 [02:05.81] [02:06.21]確かだからどこにいても
所以不论到了何处 [02:08.28]変わらずまた火灯してよ
像之前一样 点起光亮吧 [02:10.69]月明かりの下のDancing mood
月光下的 Dancing mood [02:14.03]琥珀のMiss, Moon　シースルー
琥珀一般的 Miss, Moon 通透可见 [02:17.13]突き抜けてPassing through
穿透吧 Passing through [02:18.98] [02:19.64]Hold me tightにDon't be shy　Real love
Hold me tight 时 Don't be shy Real love [02:22.07]空回るLoneliness　静まり出す喧騒
盘旋着的 Loneliness 冲破寂静的喧嚣 [02:26.21]Sunset beachへナビゲート　Yeah
朝着 Sunset beach 进发 Yeah [02:28.87]抜け出し二人きり仱（Highway）
摆脱一切 仅此二人的（Highway） [02:31.16]二度とこないOriginalな（Friday）
绝无仅有 此次 Original 的（Friday） [02:33.43]Night溶けてくTonight the night
Night 渐渐溶解 Tonight the night [02:35.20]君といたいだけ　Watchin' you
只想和你在一起 Watchin' you [02:38.19]さぁ　まくっちまうぜ
那么 就疯狂起来吧 [02:39.80]（イージュー）ドライバー気取っちまって
假装是个驾驶员 [02:42.01]夜風になったら　いつだって
变成夜风的话 就可以不论何时 [02:44.36]流れてくる　My sound
流动着的 My sound [02:47.03] [02:56.10][02:47.42]さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
那 从Sunset到Sunrise Ah Ah Ah [02:59.53][02:50.44]このまま感じなSound感じ合うSrround
这种感觉的Sound 互相感受的Srround [03:03.00][02:53.82]夜が明けるまで
直到黎明 [03:04.91] [03:06.92]外は不愉快な朝の色
窗外是阴沉早晨的天色 [03:09.14]でも笑顔まみれで心が潤う
但是被笑脸包围 心又有所润湿 [03:11.44]夜は何か　会話が合うから
夜晚时投机的聊天 [03:13.66]皆が友達に感じるだけかね？（イッキ！イッキ！）
就感觉到其实每个人都是朋友？ [03:16.52]ノリで流して我を無くす
飘然流动 抹去自己 [03:18.55]恥じらいも今日はあいにくお留守
今天这份羞涩却不在家 [03:21.12]孤独を噛む群れのマングース
成群的猫鼬 啃噬着孤独 [03:23.34]浮かれていたい　一人は退屈
想要变得欢闹 一个人实在无趣 [03:25.32]でも　でしゃばりな太陽がもう
但是 多嘴的太阳却已经 [03:27.30]ミラーボールの光を奪うよぉ
夺走了玻璃珠的光芒 [03:29.61]別にココにいたいわけじゃないんだ
也并不是想要待在这里 [03:31.90]ただなんとなくいるんだ
只是不知为什么就在这里了 [03:33.33]理由はないんだ
没有理由 [03:34.26] [03:34.58]Yeah　このサウンド皆感じ合うSurround
Yeah 这个声音 每个人感受的 Surround [03:36.54]さぁいつの間にSunsetからSunrise　Listening夜明けに
那么 什么时候从 Sunset 到 Sunrise Listening 到黎明 [03:41.17]And Listening up once again Are you ready?
再听一遍吧 你准备好了吗 [03:43.66] [04:11.33][03:53.17]夕焼けに照らされて　夕闇に包まれて
被晚霞照耀着 被薄暮笼罩着 [04:15.64][03:57.49]ゆらり風に揺られて　流れて流されて
被微风吹拂着 有意无意地飘动 [04:19.75][04:01.41] [04:47.76][04:38.69][04:29.57][04:20.48]さあSunsetからSunrise Ah Ah Ah
那 从Sunset到Sunrise Ah Ah Ah [04:50.88][04:41.84][04:32.77][04:23.73]このまま感じなSound感じ合うSrround
这种感觉的Sound 互相感受的Srround [04:54.39][04:45.27][04:36.19][04:27.09]夜が明けるまで
直到黎明 [04:56.47][04:37.91] [05:04.02] [05:16.79] [05:33.03]おわり