その向こうへ-10-FEET

[00:00.00] 作词 : TAKUMA [00:00.75] 作曲 : TAKUMA [00:01.50]「その向こうへ」
「向着彼方」 [00:31.50] [00:33.50]描き続けて擦り切れた願いは　
持续描绘却已磨损的愿望 [00:38.67]とっくに消えたけど歩いてみた
虽早已消失仍尝试前行 [00:43.98]カーテンの隙間　灰色の朝が
窗帘缝隙间 灰蒙蒙的清晨 [00:49.59]顔色も変えずに迎えにきた
未改面色前来迎接 [00:55.42]さよならも醜さも　
告别也好 丑陋也罢 [00:57.67]清らかな卑しさも　小さな愛も
纯净的卑劣也好 微小的爱也是 [01:02.96]その向こうへ　その向こうへ　
向着彼方 向着彼方 [01:10.02]君の声も　その想いも
你的声音 那份思念 [01:16.24]別れも記憶もその清らかさも　
离别与记忆 那份纯净 [01:22.75]その向こうへ
都向着彼方 [01:26.73] [01:36.96]悲しみの奥に何かが在るなんて　
悲伤深处存在什么 [01:42.46]聞きたくないけれどしがみついた
虽不愿听闻却仍紧抓不放 [01:47.33]小さな自由は虚しさ煽って　
微小的自由煽动虚无 [01:53.37]忘れてた日々が喉まで込み上げた
被遗忘的日子涌上喉头 [01:58.71]寂しさも虚しさも
寂寞也好 空虚也罢 [02:01.18]一雨ごとにその姿を変えて
每场雨都改变着形态 [02:08.76]その向こうへ　その向こうへ　
向着彼方 向着彼方 [02:13.82]君の声も　その想いも
你的声音 那份思念 [02:19.17]別れも記憶もその清らかさも　
离别与记忆 那份纯净 [02:26.02]その向こうへ
都向着彼方 [02:30.45] [02:53.75]さよならも醜さも　
告别也好 丑陋也罢 [02:56.19]清らかな卑しさも　小さな愛も
纯净的卑劣也好 微小的爱也是 [03:03.98]寂しさも虚しさも
寂寞也好 空虚也罢 [03:07.20]一雨ごとにその姿を変えて
每场雨都改变着形态 [03:15.15]Alone in my room,
独处房中 [03:17.06]my knees arm surround.
双膝环抱 [03:19.73]To days that recede, I can see.
望向逐渐远去的时光 [03:26.30]その向こうへ　その向こうへ　
向着彼方 向着彼方 [03:31.21]君の声も　その向こうへ
你的声音 也去往彼方 [03:38.34]風に乗れないまま
未能乘风而起 [03:40.66]季節の途中で渡り鳥は眠った
候鸟在季节中途沉眠 [03:47.82]夢の中の空　
梦境中的天空 [03:51.86]はばたき尽くしてその向こうへ
振翅飞尽 向着彼方 [03:59.20]描き続けて擦り切れた願いは　
持续描绘却已磨损的愿望 [04:05.24]どこかに消えたけど歩いてみた
虽消失在某处仍尝试前行 [04:11.02] [04:17.02]【 おわり 】
【终】