Real Force-ELISA

[00:00.000] 作词 : 六ツ見純代 [00:01.000] 作曲 : 菊田大介 [00:02.000] 编曲 : 菊田大介 [00:15.510]狙ねらいさだめた 指先ゆびさきがさす
在我们指尖所瞄准的前方 [00:21.630]運命うんめいは絶望ぜつぼう？ それとも希望きぼう
命运到底是绝望还是希望？ [00:26.820]ゆらぎの中なかで 受信じゅしんしてゆく
在动摇中不断承受着悲伤 [00:32.950]悲かなしみにも負まけない 勇気ゆうきだけをください
请赐予我永不认输的坚强 [00:38.350]大切たいせつなもの 守まもるため
能够守护最珍贵的梦想 [00:44.010]「強つよさ」はあると信しんじてる
坚信自己拥有这份力量 [00:49.790]Saving our future一緒いっしょに
请与我守护我们的未来 [00:55.480]明日あしたへのドア開ひらいた空そらへ飛とび立たとう
一同飞向通往明天的天空 [01:01.110]とある世界せかいの果はてで
即使身处于世界的尽头 [01:06.840]駆かけ抜ぬけてくReal Force
凭着穿越一切的真正力量 [01:12.620]光ひかりを放はなって
让我们绽放光芒 [01:32.530]無自覚むじかくなまま 生いきてゆくのを
如果说懵懂一生才是幸福 [01:38.740]しあわせと呼よぶなら 痛いたみ選えらぼう
那我宁愿选择伤痛的道路 [01:44.040]スキャンしたって 見抜みぬけないほど
纵然扫描也无法将其看透 [01:50.160]胸むねの奥おくの誓ちかいに 迷まよいなんてないの
心灵深处的誓言从未迷途 [01:55.410]微笑ほほえみあえた瞬間しゅんかんが
当我们与微笑邂逅的瞬间 [02:01.320]涙なみだに変かわるその前まえに
趁它还为沦为伤心的泪水 [02:06.950]Shooting our destiny
请与我击落我们的命运 [02:09.690]見みえない
因为看不见的温暖 [02:12.650]心こころの傷きずを癒いやすぬくもり包つつむから
将治愈我们伤痕累累的心 [02:18.250]たったひとつの願ねがい
胸怀着唯一不变的愿望 [02:24.010]貫つらぬいてくReal Force
凭着贯穿一切的真正力量 [02:29.740]奇跡きせきを超こえてく
让我们超越奇迹 [02:38.120]Real Force…
真正的力量… [02:55.760]Keep on believing
永远坚信 [02:58.050]ひとりじゃない
我并非孤独一人 [03:01.480]Keep on braving
永远坚强 [03:07.010]背負せおう未来あしたが重おもくても
即使背负着沉重的未来 [03:12.590]無限むげんの現在いまが続つづくように
只求此刻永远无限继续 [03:18.350]Saving our future一緒いっしょに
请与我守护我们的未来 [03:24.020]明日あしたへのドア開ひらいた空そらへ飛とび立たとう
一同飞向通往明天的天空 [03:29.540]とある世界せかいの果はてで
即使身处于世界的尽头 [03:35.410]駆かけ抜ぬけてくReal Force
凭着穿越一切的真正力量 [03:41.320]光ひかりを放はなって
让我们绽放光芒