TUNE IN PROMISE-ELISA

[00:09.91]My wish is for lovin' you [00:12.89][00:05.77]just sing forever [00:16.93] [00:19.63]胸に描いた　七色のリング
在心里描绘 七色的彩戒 [00:26.23]静寂(しずか)な宇宙(そら)に　明かりを灯す
于寂静的苍穹下 点亮灯火 [00:32.05] [00:32.67]星のかけらを　繋いでゆけば
星之碎片 若能拼凑 [00:39.19]こころのチューン　かなでられる
心之乐章 便可奏响 [00:44.55] [00:45.50]くらやみのはざまで　まよったときでも
身处黑暗角落 虽然迷失自我 [00:52.43]ビートにあわせてよBand!　歌いはじめる
但配合节拍 奏响音符! 便可开始歌唱 [00:59.43] [01:00.63]とぎれないメロディー　I'll thinking of you forever
无法中段的旋律 I'll thinking of you forever [01:07.38]散らばってる地上の　願いを集めて
将散落凡尘的 祈愿收集 [01:13.76]耳をすませば　You'll gettin' a song whenever
侧耳聆听 You'll gettin' a song whenever [01:20.75]忘れてた未来へ　歌声届けよう
已然忘却的未来 就用歌声来传递 [01:30.31] [01:40.57]ひとにぎりでも　ゆうきがあれば
哪怕失去所有 但满怀勇气 [01:46.93]こころのチューン　あふれだすの
心之乐章 便会涌动而出 [01:52.20] [01:53.58]振り返ってもそこに　昨日はないから
纵对某处恋恋不舍 然昨日已逝 [02:00.26]ステップにあわせて　バンド　おどりはじめる
何不配合着舞步 奏响音符 便可翩翩起舞 [02:07.71] [02:08.41]きらめくメロディー　I'll singing a song together
那闪耀的旋律 I'll singing a song together [02:15.21]広がる空うかんでる　願いを集めて
漂浮于寥廓天际 将祈愿收集 [02:21.91]かさねてハーモニー　You'll play the music wherever
反复重叠的和音 You'll play the music wherever [02:28.57]はじまった未来へ　歌声届けにいくよ
已然开始的未来 用歌声传达予其 [02:38.70] [02:40.70]「TUNE IN PROMISE」 [02:41.70]作詞∶JUNNY [02:42.70]作曲∶JUNNY [02:43.70]編曲∶大久保薫 [02:44.70]歌∶ELISA [02:45.70] [02:49.75]夢のうしろすがた
梦的背影 [02:55.57]扉の向こうに
门之彼边 [03:02.38]君の瞳が　かたあってた
你的瞳眸 倒映并肩双影 [03:08.91]走り出すんだ、と　ずっと
仿佛一直在说 向前奔跑 [03:17.63] [03:18.42]とぎれないメロディー　I'll thinking of you forever
无法中断的旋律 I'll thinking of you forever [03:24.67]散らばってる地上の願いを集めて
将散落凡尘的 祈愿收集 [03:31.10]耳をすませば　You'll gettin' a song whenever
侧耳聆听 You'll gettin' a song whenever [03:37.75]忘れてた未来へ　歌声届けよう
已然忘却的未来 就用歌声来传递 [03:44.82]はじまった未来へ
已经开始的未来 [03:48.03]My song for you I'll singing wherever you are
（无论你身在何方，我的歌将为你而唱） [03:54.82] [04:00.82]収録∶rainbow pulsation -THE BEST OF ELISA-／発売日∶2012/06/20 [04:05.82] [04:15.82]終わり [04:18.82]