Dear My Friend -まだ見ぬ未来へ--ELISA

[00:00.000]Dear My Friend [00:02.263]Every day & night Always be with you [00:07.902]Dear My Friend [00:09.548]Every day & night Always be with you [00:16.319]話しても まだまだ 足りないまま
欢声和笑语 我们还是觉得没聊够 [00:23.708]夕焼けが 街を染めてゆく
夕阳的余晖 将所有街道都染红 [00:31.205]思うように なかなか いかない…って
前方的道路 无法似愿望那般畅通 [00:38.656]気づいたら 一緒に 泣いていた
等到发觉后 泪水忍不住夺眶而出 [00:46.097]恋も 夢も 花も 虹も 風も
将恋爱 和美梦 和花朵 和彩虹 还有风 [00:49.871]ぜんぶ掴もうよ
全部都收入心中 [00:52.375]ダイジョウブ！
抬起头 [00:54.181]元気出して 私がそばにいるから
将精神抖擞 因为有我时刻陪伴你的左右 [01:00.480]今日のミス 悔やむより
今天的错误 与其去懊悔 不如 [01:04.090]今 乗り越えて
迈出新一步 [01:07.293]ダイジョウブ！
挺起胸 [01:09.176]迷わないで
千万不要迷路 [01:11.117]まだ見ぬ未来へと向かって
未知前路 等待你我踏上征途 [01:16.968]ずっと 歩いてゆこう
迈出 追寻梦想的脚步 [01:21.516]Dear My Friend [01:22.283]Every day & night Always be with you [01:28.026]Dear My Friend [01:29.641]Every day & night Always be with you [01:36.305]私だって いろいろ 悩むけど
其实我也有 数不清的烦恼和忧愁 [01:43.744]考えても 答えは出ないまま…
深思熟虑后 仍无法将答案得出 [01:51.230]見上げれば きらきら 一番星
无意间抬头 最亮的星在远方闪动 [01:58.670]きれいだね ふと笑顔こぼれた
美丽的相逢 使我们再度绽放笑容 [02:06.132]爱も 傷も 過去も 今も 明日も
将爱情 和伤痛 和过去 和现在 和今后 [02:09.847]全て受け止めよう
全部都铭记于心中 [02:12.404]ダイジョウブ！
抬起头 [02:14.219]勇気出すよ 私はひとりじゃないから
将精神鼓舞 有你相伴就不会感觉到孤独 [02:20.425]諦めず 踌躇わず
不可以服输 也不要踌躇 [02:24.009]一歩 踏み出して
迈出 自信的脚步 [02:27.193]ダイジョウブ！
挺起胸 [02:29.007]焦らないで 願いを一つずつ叶えて
将焦虑都赶走 所有理想 一个接一个耐心追逐 [02:36.899]きっと 幸せになろう
幸福 触手可及的成功 [02:56.371]5 年後 10 年後は
五年后 还有十年后 [03:00.799]どうなってるかな…？
我们会身处何处 [03:03.548]遠くに離れていても
相隔千里 永远是好朋友 [03:06.853]それぞれが HAPPY でありますように！
衷心的祝愿快乐和幸福都能够永驻 [03:18.798]ダイジョウブ！
抬起头 [03:20.404]信じていて 未来は待っているから
相信不远处 美好未来在那里静静等候 [03:26.625]昨日より 少しだけ
今天的自己 比昨天成熟 [03:30.145]今 輝くよ
每时每刻在进步 [03:33.408]ダイジョウブ！
挺起胸 [03:35.227]迷わないで
千万不要迷路 [03:37.150]まだ見ぬ未来へと向かって
未知前路 等待你我踏上征途 [03:43.272]ずっと 歩いてゆこう
迈出 追寻梦想的脚步 [03:47.442]Dear My Friend [03:48.473]Every day & night Always be with you [03:54.250]Dear My Friend [03:55.833]Every day & night Always be with you