和钉宫理惠一起学习日语五十音-釘宮理恵

[00:00.300]【あ】 [00:01.900]アンタなんて豆腐の角に頭ぶつけて死んじゃえばいいのよ！
你这家伙，找块豆腐一头撞死算了! [00:07.910]【い】 [00:09.970]いい加減、目覚まし時計で起きなさいよね！何でいつも私が起こさなきゃいけないのよ!!
你还是老老实实定个闹钟起床啊! 干吗每次都非要我来叫醒你嘛。 [00:17.370]【う】 [00:19.090]うるさい うるさい うるさい！ うるさーーーーーーーーーーーい！
吵死了吵死了吵死了! 真是吵死了! [00:23.870]【え】 [00:25.830]選んだのは私でアンタじゃないんだからね！
是我选的你，你可别以为是你给了我机会哦! [00:30.790]【お】 [00:32.100]おはよーじゃなくて、おはようございますでしょっ
什么“早安”，应该说“您早上好”才对! [00:37.740]【か】 [00:38.920]勘違いしないでよね、別にあんたのためにやったわけじゃないんだから
你可别胡思乱想，我才不是特地为你做的。 [00:45.580]【き】 [00:47.220]キキキキキ、キスなんて100年早いわよ!!
接接接接接接、接吻什么的，你还早了100年呢! [00:52.550]【く】 [00:54.460]くっ…胸のことを…
哭…我的胸部… [00:59.110]【け】 [01:01.250]怪我でもされたら、私が困るじゃない …
要是你受伤的话，岂不是会让我很头疼。 [01:05.430]【こ】 [01:06.870]このぉバカ！ 私の気持ちも知らないで…
你这个笨蛋! 根本不知道我的想法… [01:11.860]【さ】 [01:12.770]さよならなんて言ってあげないんだから！
再见之类的话，我才懒得对你说… [01:16.720]【し】 [01:18.080]し、心配なんてしてないんだからね！
我、我才没有为你担心! [01:21.810]【す】 [01:22.570]す、好きでこんな格好してるわけじゃないんだからね…あんたの前だけよ…もう…バカ…
我、我可不是因为自己喜欢才打扮成这样…只有在你面前罢了…真是的…笨蛋… [01:31.840]【せ】 [01:32.700]全力で来なさいよ？ 叩き潰してあげるから
尽管放马过来吧! 让我打你个落花流水! [01:38.320]【そ】 [01:39.290]そばにいなさい！ 一生よ！ いいわね！
留在我身边! 一辈子! 没异议吧! [01:43.830]【た】 [01:45.350]誕生日プレゼントなんて誰にももらえないだろうから…はい、これプレゼント…
生日礼物这种东西，我想没有其他人会送给你了吧…拿去，这个送给你…… [01:54.540]【ち】 [01:55.820]ちょっと待ちなさいよ！ この鈍感男！なんで…なんで気付かないのよぉ！
给我等一下! 你这个木头人，为什么…为什么你就是注意不到嘛! [02:03.110]【つ】 [02:04.020]ついでだから、あんたも誘ってあげるわ
正好顺便，我也邀请一下你吧。 [02:07.240]【て】 [02:09.170]電話なんかしてこなくても…寂しくなんてないんだから…
就算你不打电话给我，我也没什么寂寞的… [02:14.680]【と】 [02:15.700]隣に来ないでよ、恥ずかしいじゃない
别离我这么近…丢死人了… [02:19.910]【な】 [02:20.720]な、なによあいつ！ 私というものがありながら！うぅぅぅぅ
那、那家伙干什么嘛！明明已经有我了的说！呜呜… [02:28.740]【に】 [02:29.420]逃げないで、話くらいちゃんと聞きなさいよね
别逃，至少听我把话说完! [02:33.650]【ぬ】 [02:34.690]盗まれたのは私の…もうっ、知らない、バカ!! 何言わせんのよ!!
被偷的是我的…真是的，不管啦笨蛋!!你让人家怎么说嘛!! [02:42.080]【ね】 [02:42.890]寝起きになにしてんのよ！
你睡糊涂了吧，干什么哪! [02:45.790]【の】 [02:46.500]NOとは言わせないわよ！
你可不许对我说“No”哦 [02:49.270]【は】 [02:50.940]恥ずかしいけど、手、手、手くらい繋いであげてもいいわよ、ホラ!!
虽然很丢人，让、让、让你牵牵手还是可以容忍…来吧… [02:57.520]【ひ】 [02:58.830]ひ…ひざまくらぁ!?……い、一分だけだからねっ
睡、睡…睡在我的腿上！？ 只、只能睡1分钟哦！ [03:05.390]【ふ】 [03:06.610]ふ、二人しかいないんなら…今日は仕方ないわね…
唔，今天只有我们两个人的话…真是拿你没办法呢… [03:11.940]【へ】 [03:12.650]変態 変態 変態 変態 変態バカ大変態！！！！もう知らない…
变态变态变态变态变态笨蛋大变态！！！！真是的不管了啦… [03:19.180]【ほ】 [03:20.380]ボケーっとしてるんじゃないわよ!! もう蹴り飛ばすわよ！
别在那装傻了啦！！真是的，小心我一脚踢飞你！ [03:26.280]【ま】 [03:27.090]まっ…まぁ、アナタがどうしてもって言うのなら仕方ないけど…
啊…也好，既然你坚持要带着我也没办法了呢… [03:32.500]【み】 [03:33.680]見せたいわけじゃないんだから！あんただから…
所以说我不想给别人看到啊！只想给你一个人… [03:38.040]【む】 [03:38.880]無視しないでよ！ 謝るから！
不准无视我！快给我道歉！ [03:43.260]【め】 [03:44.050]目から汗が出てるだけなんだから！涙じゃないわよぉーーー！
所以说只是从眼睛里流出来的汗啦！才~不~是眼泪呢！ [03:49.270]【も】 [03:49.980]もぉ～バカバカバカ!! そんなことするなんて知らない知らない知らない
真是的~笨蛋笨蛋笨蛋！！羞羞的事什么的不知道不知道不知道！ [03:55.700]【や】 [03:56.380]妬いてるわけじゃないわよ、違うって言ってるじゃない！
才没有吃醋呢，你在说什么傻话啊！ [04:00.530]【ゆ】 [04:01.290]優柔不断な奴はキライだからね！
所以说我最讨厌优柔寡断的家伙了！ [04:05.210]【よ】 [04:05.940]よくないわよ。あたしのこと好きでも嫌いでもないなんて言うのは
才不好呢。对你说我喜欢你还是不讨厌你什么的 [04:11.660]【ら】 [04:12.420]ラーメン伸びるわよ、はやく食べなさいよ！えっふぅふぅしてくれ？ばかぁー
拉面都泡糟了啦！快点吃掉啦！诶，让我帮你吹吹？笨蛋啊你~ [04:20.280]【り】 [04:20.850]利用するに値しないわね。アンタなんか…
我才没有觉得你很有用呢… [04:24.750]【る】 [04:25.950]瑠璃色のリボンもらっても全然嬉しくないんだからっ
所以说收到深蓝色的发带我才没有很开心呢！ [04:30.990]【れ】 [04:31.770]連絡くらいよこしなさいよ！心配したんだから…
要多多的和我联系！不然我会担心你的… [04:37.390]【ろ】 [04:38.280]ろくなことがないわね…あんたと一緒にいられるのは私くらいなんだから…
所以说别做些不正经的事了…对好不容易才和你在一起的我… [04:44.650]【わ】 [04:45.380]わ、私だけを見ていればいいのよ！
只、只准你看着我哦！