RAY OF LIGHT-NIGHTMARE

[00:00.53]逢いたくて　逢えなくて
思念难耐 却无法相见 [00:03.23]星空に願った
向星空许下心愿 [00:05.91]約束の日を待ちわびて
焦急等待着约定之日 [00:13.58]RAY OF LIGHT [00:18.92] [00:19.93]手を繋いで　そっと
轻轻牵起手 [00:22.44]何処にも行かないように
仿佛这样就不会分离 [00:25.19]抱きしめて　もっと
再抱紧一些 [00:27.77]鼓動が聞こえるように
直到听见彼此心跳 [00:30.46]この時間が止まってしまえばいい
但愿时间就此停驻 [00:35.77]少しでも　長く感じていたい
想要延长这片刻温存 [00:40.93]光が互いを切り裂き
光芒将我们生生割裂 [00:46.57]愛した記憶さえ奪い去ってゆく
连相爱的记忆也渐渐剥夺 [00:50.87]逢いたくて　逢えなくて
思念难耐 却无法相见 [00:53.91]星空に願った
向星空许下心愿 [00:56.55]二人の距離を遠ざけないでと
求你别让我们的距离变远 [01:01.81]もう一度　もう一度
再一次 再一次 [01:04.53]あの頃に戻りたくて
渴望回到那段时光 [01:07.62]夜空に降らせた涙
夜空中飘落的泪滴 [01:13.15]声聞かせて　そっと
让我听见你的声音 [01:15.74]寂しさ忘れるように
好忘却这份寂寞 [01:18.43]愛を聞かせて　もっと
再多说些爱语 [01:21.09]心に焼き付く程に
直到铭刻在心底 [01:23.82]離れてゆく　君と繋がっていたい
渐行渐远的你 我仍想维系 [01:29.20]少しでも　近く感じていたい
想要感受更近的距离 [01:34.34]永遠繰り返す日々と
在无尽轮回的日常里 [01:39.95]儚い運命に振り回されてゆく
被虚幻命运反复捉弄 [01:44.19]逢いたくて　逢えなくて
思念难耐 却无法相见 [01:47.15]星空に願った
向星空许下心愿 [01:49.84]二人の距離を遠ざけないでと
求你别让我们的距离变远 [01:55.23]もう一度　もう一度
再一次 再一次 [01:57.79]あの頃に戻りたくて
渴望回到那段时光 [02:00.88]止まらない涙
止不住的泪水 [02:08.09] [02:24.95]光が互いを切り裂き
光芒将我们生生割裂 [02:30.59]愛した記憶さえ奪い去ってゆく
连相爱的记忆也渐渐剥夺 [02:34.92]この心　この身体　全てを捧げよう
这颗心 这身躯 全都献给你 [02:40.63]二度と消えない橋がかかるなら
若能架起永不消失的桥梁 [02:45.93]変わらない　変われない
永不改变 无法改变 [02:48.53]愛は今も愛のままで　Ah-
这份爱至今依然如初 Ah- [02:53.64]逢いたくて　逢えなくて
思念难耐 却无法相见 [02:56.46]星空に願った
向星空许下心愿 [02:59.17]二人の距離を遠ざけないでと
求你别让我们的距离变远 [03:04.53]抱きしめて　抱きよせて
紧紧拥抱 用力相拥 [03:07.16]あの頃のようにきつく
像那时一样不留缝隙 [03:10.17]幾千の願い紡いで
编织数千个愿望 [03:15.44]今君に逢いに行く
此刻就去与你相见 [03:23.15]RAY OF LIGHT [03:29.41] [03:41.03] [03:48.58]おわり
终