fragment-NIGHTMARE

[00:32.28]夢をみた
梦中所见 [00:35.24]暗い暗い街外れ
黑暗的市郊 [00:41.67]誰一人 姿はなく　灯りもない
没有一个人影 没有一盏灯 [00:49.75]生温い湿気った風が「孤独」と教えた
温润潮湿的风告诉我们“孤独” [00:54.42]君の名を叫んでみても　空間に消える
就算呼喊了你的名字 它也会消失在空间里 [00:59.12]限りなく広がる夜の終わりを探して
探寻着无尽黑夜的终点 [01:03.71]歩き出す その瞬間にその夢は終わった
踏出脚步的那个瞬间 那个梦就结束了 [01:09.76]時間（とき）だけは　変わらずに流れ続け
只有时间不变不断流逝 [01:19.08]虚しさは　この体を突き刺した
空虚刺穿了这个身体 [01:27.05]君のいない隙間が怖くて　レプリカで埋めた
因为害怕没有你的空隙 所以用复制品来填满 [01:31.89]君の名を叫んでみても　空間に消える
就算呼喊了你的名字 它也会消失在空间里 [01:36.58]こんなにも近くに居るのに　心は遠くて
明明你在这么近的地方 心却如此遥远 [01:41.25]いつの日か　その記憶からも消えて　全てが無に戻るのか
总有一天会从记忆中消失 一切都化为泡影吗 [01:47.74]変われないから　あの日に無くして
我无法改变 那一天就没了 [01:52.35]今も笑えないよ
现在也笑不出来 [01:56.48]長過ぎる夜に　終わりを届けた
在过于漫长的夜晚 [02:01.98]嗄れた蝉の声
嘶哑的蝉鸣结束了 [02:08.59] [03:03.11]君のいない隙間が怖くて　レプリカで埋めた
因为害怕没有你的空隙 所以用复制品来填满 [03:07.85]君の名を叫んでみても　空間に消える
就算呼喊了你的名字 它也会消失在空间里 [03:12.56]こんなにも近くに居るのに　心は遠くて
明明你在这么近的地方 心却如此遥远 [03:17.18]いつの日か その記憶からも消えて　全てが無となるのか
总有一天会从记忆中消失 一切都化为泡影吗 [03:23.73]粉々に
粉碎 [03:24.98]変われないから　あの日に無くして
我无法改变 那一天就没了 [03:29.57]今も笑えないよ
现在也笑不出来 [03:33.61]暗い地の底で眠り続けてる
在黑暗的地下继续沉睡 [03:39.01]蝉の涙
蝉的眼泪 [03:40.93] [03:41.24]桜の咲かぬ春がまた終わる
樱花不在绽放的春天又要结束了 [03:45.88]これで何度目だろう
这到底是第几次了啊 [03:50.06]変わらない日々を　ただ告げるだけの
只是告知一成不变日子的 [03:55.49]嗄れた蝉の声
嘶哑的蝉鸣 [04:02.15] [04:16.77]--END--
END [04:27.22]