Home-Rie fu

[00:00.00] 作词 : Rie fu [00:00.71] 作曲 : Tei Ueda [00:01.43]愛じゃ教えないなんて思うのは
爱情也无法拯救我 [00:07.72]決めつけて話も聴かない心
我的心门曾如此紧紧合上 [00:14.31]どうしていつもそうなんだろう
为什么总是这样呢 [00:18.92]大きな 愛が そう
但爱情就这样闯入了我的生活 [00:21.71]あふれる部屋の中で
在这满溢的屋子里 [00:27.01]大陽の光がゆれてる
太阳光摇曳着 [00:33.36]その空気 I wanna give it all to you
我想把此刻的空气与你分享 [00:41.62]今日からは stay with me
从今天开始你和我永不分离 [00:45.16]見つける happy ending
终于找到了我的happy ending [01:08.33]魔法でつながってるの
魔法让你我相连 [01:12.33]ありふれた午前中
一个平常的上午 [01:18.08]色が歌いだしたら
斑斓的色彩在我周围歌唱 [01:21.70]コーヒーをすする
而我喝着咖啡 [01:25.05]さあ目覚めたら
我曾丢失掉了一块拼图 [01:28.35]いつかなくしたパズル
来吧 醒来吧 [01:33.81]かけらを持ってる人を
去找到那个 [01:37.61]探しに行こう
捡到拼图碎片的人吧 [01:43.76]愛じゃ救えないものなんてない
爱能拯救世间万物 [01:50.29]そんな旗を掲げて
举着这旗帜 [01:56.73]上を向いて、前向いて歌ったら
一边向前走、一边唱着歌 [02:01.29]何か見つかるかな
能否找到些什么呢 [02:04.22]君こそが best in my life
你才是我生命中最宝贵的东西 [02:09.52]明日はきっと I'll be in your life
明天我将会成为你生活中的一部分 [02:15.79]何があっても君の身方さ
无论何时我都站在你这边 [02:24.26]今日からは stay with me
从今天开始和我永不分离 [02:27.20]You'll be my happy ending
你就是我的happy ending [02:31.79]Oh for another day, another day another way to live from here
在某一天 我将摆脱现在的生活 [02:50.89]魔法でつながってくの
魔法将会让你我相连 [02:54.59]虚しく思ってたこと
一个人的日子我曾觉得空虚 [02:59.99]もうひとりよがりじゃない
但我现在却已不再故作高冷了 [03:04.33]君がいるから
因为有你在 [03:07.56]さあ目覚めたら
来吧 醒来吧 [03:10.56]結んだ君との約束
和你的那个约定 [03:16.28]守ってくために ずっと
为了实现它 [03:20.28]今日もがんばっていこう
今天也努力吧 [03:26.26]爱じゃ救えないものなんてない
爱能拯救世间万物 [03:32.76]そんな旗を揭げて
举着这旗帜 [03:38.86]上を向いて、前向いて歩いたら
昂首向前走的话 [03:43.96]何か见つかるかな
能否找到些什么呢 [03:46.81]言わなくても best in my life
无需言语 你是我生命中最宝贵的东西 [03:51.61]明日はきっと I'll be in your life
明天我将会成为你生活中的一部分 [03:58.43]何があっても君の味方さ
无论何时我都站在你这边 [04:03.04]Just wanna tell you 小さな白い
好想告诉你 [04:07.74]綺麗なドレス を着る日
在我穿着那件小小的白色漂亮连衣裙的那天 [04:12.82]I want you to stay with me
我想要你和我一起 [04:16.22]See the stars at night time
在晚上看天上点点繁星 [04:18.89]And some day, I want you to marry me,
我想要你在某一天娶我 [04:25.88]見つける happy ending
找到了　我的happy ending [04:30.48]