BLUE BLOOD (1993.12.31) (Live)-X JAPAN

[00:32.31]My face is covered with blood
我的脸上沾满了血 [00:34.73]There's nothing but pain
没有别的只有伤痛 [00:37.40]追い詰められた快楽に
追逐着快乐 [00:42.51]I can't tell where I'm going to
我无法分辨要去哪里 [00:45.44]I'm running, all confused
我困惑的奔跑 [00:47.93]死にものぐるいで
拼命的 [01:01.66]Then I see you standing there
我看到你站在那里 [01:04.18]Can do nothing but run away
除了逃走外我无法再做些什么 [01:07.00]追いかけてくる幻覚に
追赶过来的幻觉 [01:11.18]Look out! I'm raving mad
小心！我要疯狂 [01:14.34]Oh you can't stop my sadness
你不能停止我的哀伤 [01:17.66]切り刻んだ夢は叫気に流れる
被切碎的梦在流淌 [01:25.85]I'll slice my face covered with blue blood
我将脸割成碎片流满蓝色的血 [01:45.43]Give me some more pain
让我再更痛苦些 [01:57.80]涙に溶ける青い血を欲望にかえて
融合在眼泪中的蓝色的血变成了欲望 [02:09.13]生まれ変わった姿を装ってみても
就算是重生的眼光去看 [02:20.28]孤独に怯える心は今も
因为孤独而颤抖的心现在也 [02:30.78]過ぎ去った夢を求めさまよう
依然彷徨着追逐着过去的梦 [03:18.53]忘れられない悲しみを幻にかえて
陷进悲剧的悲伤变为虚幻 [03:30.05]生まれ変わった姿を装ってみても
就算是用重生的眼光去看 [03:40.24]青い涙は悲劇に踊る孤独の
陷进悲剧的孤独的心 [03:47.04]心を今でも濡らし続ける
现在仍旧被蓝色的眼泪浸湿