サリバンになりたい (rock stock version)-the pillows

[00:00.000] 作词 : the pillows [00:01.000] 作曲 : the pillows [00:16.890]ブリキの太鼓叩いていた
敲起了铁皮鼓 [00:22.360] [00:23.270]子供のことを思い出した
想起了小时候 [00:28.970] [00:29.920]いつになっても変われない
无论何时都无法改变 [00:35.390] [00:36.510]ここからずっと動けないさ
从此开始一直无法移动 [00:42.240] [00:42.940]動けないさ
无法移动 [00:45.460] [00:53.300]モンパルナスの灯りの下
在蒙帕纳斯的路灯之下 [00:58.880] [00:59.850]旅立つなんて出来ないよ
我可没法出发啊 [01:05.730] [01:06.490]反対側の秤の上
在天平另一边的上面 [01:12.380] [01:13.110]用意したモノ見せてみなよ
看看我准备的东西吧 [01:18.770] [01:19.460]見せてみなよ
看看吧 [01:21.990] [01:23.280]聞こえない耳ぶら下げて
低下听不见的耳朵 [01:25.940]回らない頭持ち上げてさ
抬起转不动的头啊 [01:30.700]目を開けたまま
一直睁开眼睛 [01:32.990]寝言を繰り返す
重复说着梦话 [01:35.420] [01:41.840]I still got hold you
我还能抓住你 [01:43.040] [01:46.870]I still need you.
我还是需要你 [01:48.130] [02:13.020]ロッキー・サリバンは臆病だった
洛奇·沙利文害怕了 [02:18.820] [02:19.680]少年達は失望した
少年们失望了 [02:26.500]本当のことを知ってるのは
而知道真相的 [02:32.150] [02:33.000]彼と神父と僕だけさ
只有他、神父和我啊 [02:38.580] [02:39.320]そうさ 僕だけさ
对的 只有我啊 [02:41.650] [02:59.820]聞こえない耳ぶら下げて
低下听不见的耳朵 [03:01.740] [03:02.870]回らない頭持ち上げてさ
抬起转不动的头啊 [03:07.420]目を開けたまま
一直睁着眼睛 [03:09.470]寝言を繰り返す
重复说着梦话 [03:11.580] [03:18.430]I still got hold you
我还能抓住你 [03:20.550] [03:23.340]I still need you.
我还是需要你 [03:24.300] [03:41.730]I still got hold you
我还能抓住你 [03:42.860] [03:48.230]I still need you.
我还是需要你 [03:49.180] [03:55.020]I still got hold you
我还能抓住你 [03:55.990] [03:59.930]I still need you.
我还是需要你 [04:00.740]