Ladybird girl-the pillows

[00:00.00]the pillows - Ladybird girl [00:05.68] [00:06.68]くすんだ月を
昏暗的月光 [00:09.71]Tシャツでこすってるんだ
将T恤擦亮起来 [00:12.65]窓辺のキミを　もう少し照らしてくれ
也将窗边的你，稍微为我照亮 [00:18.81]寝ぼけた風に何度目くばせしてんだ
对着睡得迷糊的风，使了无数个眼神 [00:24.75]彼女の髪を　もう一度揺らしてくれ
才让她的头发，再一次为我摇晃 [00:31.29]スローモーションで
以慢镜头的方式 [00:35.11] [00:49.13]初めてキミと出会ったときの場面を
初次与你见面时的场景 [00:55.11]再放送中　壊れそうな程に
正不停重播着，都快播放坏了 [01:01.30]‘大人みたいな子供’みたいな瞳で
“少年老成”般的眼神 [01:07.32]どこを見てたの　落ち着かなそうに
看向了哪里呢？无法冷静下来 [01:13.83]忘れられない
无法忘记 [01:18.05] [01:18.89]Is this love?
这是爱吗？ [01:20.42]This is love!
这就是爱！ [01:21.89]キミに会いたいな
想要见到你啊 [01:24.96]理由がなくちゃ　すぐ会えないなら
如果没有理由，不能马上见面的话 [01:31.64]何か考えなきゃ
那就寻找理由 [01:34.18] [01:45.31]夢を見ている
正在做着梦 [01:48.31]目を開けたまま見ている
正在睁眼做着梦 [01:51.27]キミとの距離がゼロになる夢を
正在做着与你距离为零的梦 [01:57.46]ここで待ってる　耳を澄まして待ってる
在这里等待着，侧耳倾听等待着 [02:03.40]キミの足音　近づく瞬間を
等待你的脚步声，靠近的那一瞬间 [02:10.00]今か今かと
望眼欲穿 [02:13.71] [02:15.05]Is this love?
这是爱吗？ [02:16.55]This is love!
这就是爱！ [02:18.03]キミに会いたいな
想要见到你啊 [02:21.09]胸が痛くて泣きそうなのは
胸口刺痛快要哭泣 [02:27.74]キミのせいなんだ
都是因为你啊 [02:30.28] [02:48.13]どんどんすべり出して自分じゃないみたい
情感不断溢出，开始不再像自己 [02:54.12]だんだん不安になって今夜も又眠れない
逐渐变得不安，今晚也无法入眠 [03:01.05]Is this love?
这是爱吗？ [03:02.80]This is love!
这就是爱！ [03:04.33]キミに会いたいな
想要见到你啊 [03:07.36]理由がなくちゃ　すぐ会えないなら
如果没有理由，不能马上见面的话 [03:13.39]Is this love?
这是爱吗？ [03:14.95]This is love!
这就是爱！ [03:16.44]効き目があるかい
这会有效果吗 [03:19.51]古いギターで新しい歌　又作ったんだよ
用老吉他，又创作了首新歌 [03:28.86] [03:29.74]Ladybird girl
瓢虫女孩 [03:38.93]My girl
我的女孩 [03:41.00] [03:48.90] [03:52.98]おわり
完