ガールフレンド-the pillowsmp3下载无损flac下载
ガールフレンド-the pillows在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 山中さわお
[00:01.00] 作曲 : 山中さわお
[00:18.60]最終電車が
末班电车 [00:26.20]過ぎた後
离开之后 [00:29.10] [00:33.40]線路を歩いて帰る
我们沿着轨道步行回家 [00:41.00] [00:43.80]二人なら遠く
两个人的话 [00:48.70]感じないよ
就不觉得路途遥远了呀 [00:52.40] [00:55.30]わざと嫌ってる
你特意哼着 [01:00.10] [01:01.50]流行の歌を
我讨厌的流行歌 [01:04.40] [01:06.10]口ずさむ君とケンカして
为此我和你拌了几句嘴 [01:13.80]そして
然后 [01:16.00]雨が降れば
若是下起了雨 [01:22.00]一つの傘で
我们就撑着一把伞 [01:25.60] [01:29.40]寄り添ってたのさ まるで
依偎在一起 [01:36.60] [01:39.30]温め合うように
就像相互取暖 [01:44.70]抱き合うように
相互拥抱 [01:48.20] [01:51.40]すぐふてくされる
在我突然闹别扭的心里 [01:56.10] [01:57.60]僕の胸にささった
插着的那根刺 [02:01.00] [02:01.60]棘の抜き方を
你总是知道 [02:06.80]わかってる
怎样将它拔出 [02:09.20] [02:09.80]君の優しさにふれた日々が
被你的温柔包裹的每一天 [02:14.30]今 ここにいる事の全てさ
是我现在在这里的一切 [02:19.00]悲しみ繰り返しても girl friend
我的女孩 哪怕悲伤反复不停 [02:23.60]平気さ 独りじゃないぜ
也没关系 因为你并不孤单 [02:30.80] [03:10.80]二人が模様の
拼图上有我们俩的模样 [03:16.10]ちょっとぎこちないパズル
笨拙得有些难为情 [03:20.00] [03:20.80]照れながらもずっと
不过即便是这样难为情 [03:25.70]続けたい
我也想继续下去 [03:28.20] [03:28.80]丁度今 言われたい言葉を
我刚想听到的话 [03:33.60]当たり前の顔で君は言う
你就说了出来 带着那样理所当然的表情 [03:38.20]少し向こう見ててよ girl friend
我的女孩 稍稍向前看吧 [03:42.90]何だか泣きそうだ
我也有了想哭的冲动 [03:47.00] [03:47.60]君の優しさにふれた日々が
被你的温柔包裹的每一天 [03:52.40]今 ここにいる事の全てさ
是我现在在这里的一切 [03:56.70]悲しみ繰り返しても girl friend
我的女孩 哪怕悲伤反复不停 [04:01.30]平気さ 忘れないで
也没关系 请别忘记 [04:08.00] [04:10.00]映画 『Love Letter』 プロパガンダ歌
电影《情书》宣传歌曲
末班电车 [00:26.20]過ぎた後
离开之后 [00:29.10] [00:33.40]線路を歩いて帰る
我们沿着轨道步行回家 [00:41.00] [00:43.80]二人なら遠く
两个人的话 [00:48.70]感じないよ
就不觉得路途遥远了呀 [00:52.40] [00:55.30]わざと嫌ってる
你特意哼着 [01:00.10] [01:01.50]流行の歌を
我讨厌的流行歌 [01:04.40] [01:06.10]口ずさむ君とケンカして
为此我和你拌了几句嘴 [01:13.80]そして
然后 [01:16.00]雨が降れば
若是下起了雨 [01:22.00]一つの傘で
我们就撑着一把伞 [01:25.60] [01:29.40]寄り添ってたのさ まるで
依偎在一起 [01:36.60] [01:39.30]温め合うように
就像相互取暖 [01:44.70]抱き合うように
相互拥抱 [01:48.20] [01:51.40]すぐふてくされる
在我突然闹别扭的心里 [01:56.10] [01:57.60]僕の胸にささった
插着的那根刺 [02:01.00] [02:01.60]棘の抜き方を
你总是知道 [02:06.80]わかってる
怎样将它拔出 [02:09.20] [02:09.80]君の優しさにふれた日々が
被你的温柔包裹的每一天 [02:14.30]今 ここにいる事の全てさ
是我现在在这里的一切 [02:19.00]悲しみ繰り返しても girl friend
我的女孩 哪怕悲伤反复不停 [02:23.60]平気さ 独りじゃないぜ
也没关系 因为你并不孤单 [02:30.80] [03:10.80]二人が模様の
拼图上有我们俩的模样 [03:16.10]ちょっとぎこちないパズル
笨拙得有些难为情 [03:20.00] [03:20.80]照れながらもずっと
不过即便是这样难为情 [03:25.70]続けたい
我也想继续下去 [03:28.20] [03:28.80]丁度今 言われたい言葉を
我刚想听到的话 [03:33.60]当たり前の顔で君は言う
你就说了出来 带着那样理所当然的表情 [03:38.20]少し向こう見ててよ girl friend
我的女孩 稍稍向前看吧 [03:42.90]何だか泣きそうだ
我也有了想哭的冲动 [03:47.00] [03:47.60]君の優しさにふれた日々が
被你的温柔包裹的每一天 [03:52.40]今 ここにいる事の全てさ
是我现在在这里的一切 [03:56.70]悲しみ繰り返しても girl friend
我的女孩 哪怕悲伤反复不停 [04:01.30]平気さ 忘れないで
也没关系 请别忘记 [04:08.00] [04:10.00]映画 『Love Letter』 プロパガンダ歌
电影《情书》宣传歌曲