一人ぼっちで二人きり-DECO*27/初音ミク

[00:00.00] 作词 : DECO*27 [00:00.34] 作曲 : DECO*27 [00:00.69]一人ぼっちで二人きり
孤身之人的二人世界 [00:11.63] [00:12.20]何かが足りない之 言い出した君と
“有什么地方不够” 开口说道的你和 [00:23.43]それは持ってる之 答えた僕、誰？
“那些部分我有喔” 如此答道的我，是谁？ [00:38.32] [00:46.13]何かが足りないと 甘えだす僕に
“有什么地方不够” 向撒起娇来的我 [00:57.10]「それは持ってる」之 答えた君、誰？
“那些部分我有喔”如此答道的你，是谁？ [01:08.44] [01:09.44]足りない同士 分け合う二つのハート
同样不足的伙伴 平摊分享的两颗心 [01:15.76]足し合うために分かれて生まれてきたよ
为了相互补足才被分开来降生于世的喔 [01:22.24]出会うまでに1/5世纪もかかったのに
明明花费了1/5个世纪才得以相见 [01:29.99]それまでより寂しいのは何故？
为何感觉却比一直以来都要寂寞？ [01:35.31] [01:36.27]「もう満たされてる」 言い出した僕と
“已经被满足了呢”开口说道的我和 [01:47.28]それは悲しい之 答えた君、谁？
“那真是让人难过” 如此答道的你、是谁？ [02:01.29] [02:10.12]「もういらないかな」 泣き出した君は
“已经不需要了吗” 哭泣起来的你 [02:21.01]それはまさに隠れてた僕でした
正如同被隐藏起来的我一般 [02:32.60] [02:33.40]足りないように 作られた二人ぼっち
像是存在不足一般 被制造出的孤身二人 [02:39.58]足し合うこ之やめてみたら 一人ぼっち
若是放弃互相补足的话 便只是独自一人 [02:46.05]でもさこの世界に 僕ら二人だけなら
可是啊如果这个世界里 只我们二人的话 [02:52.47]どこへ行けど何をすれども 二人きりさ
无论去往何方做著何事 都是二人世界啊 [03:07.28] [03:12.41]一人ぼっちで二人きり
孤身之人的二人世界 [03:23.44] [03:26.31]