カラフルな悪夢-Mameyudoufu/初音ミク

[00:00.000] 作词 : Okara [00:01.000] 作曲 : 豆湯豆腐 [00:05.250]突然降りだしたはげしいあめ
突然下起来的磅礴大雨 [00:08.750]汚れた世界を洗い流す
将污秽的世界冲洗干净 [00:12.750]傘もささずに歩いていく
不撑伞就冒雨迈步前进 [00:16.250]涙の言い訳もいらないから
因为不需要眼泪作借口 [00:20.000] [00:35.750]モノクロームの風景に
单色的风景 [00:38.750]花火みたいに傘が咲き
撑开的伞似烟火般绽放 [00:42.500]交差点では点滅信号が
十字路口的闪烁信号 [00:46.500]街のノイズにリズムをつけてる
给街上的噪音添上节奏 [00:49.750]歩道橋の上から見つめてる
从人行天桥凝眸注视着 [00:53.750]通りを埋めつくす カラフルな悪夢
将街道全部填埋的彩色噩梦 [00:57.750]ミュージカル映画のモブシーン
音乐剧里的过场镜头 [01:01.000]顔のないパレードが流れ出す
面无表情的游行队伍行进着 [01:05.000] [01:20.000]タイトルバックに流れる音楽は
随着背景字幕传出来的音乐 [01:27.750]誰かの為のユートピアへ続くマーチ
是向着为谁创造的乌托邦而继续演奏的进行曲呢 [01:35.000]モザイクみたいな空
马赛克一样的天空 [01:38.500]見上げながら歩けば
若是一边仰望着一边走着的话 [01:42.750] [01:49.750]誰かの視線なんて
谁的视线之类的 [01:53.500]気にせずいられるかな
也许完全不用在意 [01:58.000] [02:41.500]エンドロールに流れる音楽が
落幕时传出来的音乐 [02:49.750]誰のものでもないよう祈ってる
在祈愿着谁也没有的东西 [02:58.000] [03:00.500]モザイクみたいな空
马赛克一样的天空 [03:04.500]見上げながら歩けば
若是一边仰望着一边走着的话 [03:11.000] [03:15.500]パレードに逆らうように
如果逆着游行队伍的方向 [03:19.000]歩いて行けるのかな
能这样迈出步伐行进吗 [03:25.500] [03:29.500]突然降りだしたはげしいあめ
突然下起来的磅礴大雨 [03:33.500]汚れた世界を洗い流す
将脏掉的世界冲洗干净 [03:37.000]人混みを上手にすり抜けてゆく
熟练地摆脱掉拥挤的人群 [03:40.500]出鱈目なメロディ口ずさみながら
一边哼着没有意义的旋律 [03:48.000]