白日-中田裕二

[00:13.06]帰りたいけど　帰る場所なんてない
虽然想要回去 可是已无处可回了 [00:24.89]どこかにあるはずの僕らしさは
应该尚存在某处我的特质 [00:31.61]いまだにほら　らしくないよ
事到如今呀 已经不再像我了 [00:38.43] [00:40.07]もうここだけ　君の小さな手に
只剩下这里了 在你小小的手的包裹下 [00:52.05]僕は包まれたまま眠るのさ
我就这样安然地入眠 [00:58.85]まるでそれは　揺りかごみたいだね
你的温柔 就如同摇篮一般呀 [01:07.95]明日が何も語らずに
明天不言一语地 [01:13.97]僕らを連れ出す
带着我们走出 [01:20.75]白日のもとに　乾かない傷口さえも
在白日之下 就连尚未干燥的伤口 [01:29.99]晒しながら
也任其曝晒 [01:33.50]それでも明るみの中に
即使这样身处光芒之下 [01:39.53]求めてしまうだろう
不正是我渴求的吗 [01:46.40]君が描き出す喜びにまた酔いしれて
我再次沉醉于你溢于言表的喜悦中 [01:55.85]みとれていたんだよ
令我难以自拔呀 [02:04.24] [02:14.48]どうしてなんだろ
怎么会这样呢 [02:19.88]君が泣いてないんだよ
你没有在流泪呢 [02:26.32]その微笑みのわけを探してた
探究那微笑的缘由 [02:33.11]雨のはずの青空みたいだね
正如雨后青空一定会绽放蔚蓝一般呀 [02:43.46] [03:04.15]確かなものには不確かな思いが
现实的光景与梦幻泡影的思念 [03:15.87]つきまとい　視界を曇らすけど
错综纠缠 模糊了彼此的视线 [03:26.03]君だけは違ったね
只有你是不同的啊 [03:33.91] [03:35.26]明日が何も語らずに
明天不言一语地 [03:41.12]僕らを連れ出す
带着我们走出 [03:47.89]白日のもとに　全てを打ち明ける事が
在白日之下 若能毫不隐瞒地 [03:57.52]出来るのなら
将一切道出 [04:00.79]記憶が色褪せる頃の
在记忆褪色的那一刻 [04:06.91]僕らの居場所は
我们存在的这片地方 [04:13.56]ここかな　それとも
会是这儿吗 又或是 [04:17.10]離ればなれのどこかかな
我们分道扬镳的某处呢 [04:23.07]できれば　そばにいて
如果可以 请留在我身边吧 [04:31.34]それはとても眩しくて
白日 十分耀眼... [04:39.89] [05:02.03] [05:10.78]おわり
终