人鱼姫の涙-田中理恵

[00:00.00] 作词 : 加藤ゆかり [00:01.00] 作曲 : 新津ゆい [00:27.02]深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
在深深的海底下 [00:29.84]生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
生存着七个故事 [00:32.95]青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
在青青的海底下 [00:36.54]光（ひかり）を持（も）つモノ
发着亮光的“神色” [00:38.26] [00:39.26]誰（だれ）がタメ傷（きず）つくのを恐（おそ）れ
怕为谁受伤呢 [00:42.53]誰（だれ）がタメ嘘（うそ）をつくんだろう
为谁说谎呢 [00:45.72]繰（く）り返（かえ）しているものは
循环往复的 [00:49.37]波音（なみおん）だけなのに
只就是波浪的声音 [01:03.45] [01:04.45]lalala... lalala...
lalala… lalala… [01:10.81]この声（こえ）と引（ひ）き替（か）えに　愛（あい）を
把这声音换成为爱 [01:14.68] [01:15.68]行（い）かないで　もう二度（にど）と
不要再重复第二次“走了” [01:20.32]逢（あ）えないかもしれないのに
很有可能再也不会见到的 [01:23.38]この広（ひろ）い世界（せかい）に一人（ひとり）にしないで
在这么广的世界中，不要让我一个人 [01:29.62]どうにもならないことに泣（な）いた
为了无法做到的事情我哭过 [01:36.22]泡（あわ）のよう消（き）えてった　漂（ただよ）う　月（つき）の雫（しずく）
飘荡的月亮的水滴，就像泡沫一样的消失了 [01:55.69] [01:56.69]深（ふか）い深（ふか）い海（うみ）の底（そこ）に
在深深的海底下 [01:59.31]生（い）きる七（なな）つの物語（ものがたり）
生存着七个故事 [02:02.66]青（あお）い青（あお）い海（うみ）の底（そこ）に
在青青的海底下 [02:06.05]希望（きぼう）を持（も）つモノ
带着希望的“神色” [02:07.92] [02:08.92]ただ愛（あい）が欲（ほ）しかっただけ
只是为了得到爱 [02:12.10]ただ声（こえ）を失（うしな）っただけ
只是失去了声音 [02:15.43]海（うみ）は今日（いま）も青（あお）い光（ひか）る
海，今天也是那样的放着青光 [02:18.88]人魚姫（にんぎょひめ）の涙（なみだ）
人鱼姬的泪水 [02:33.13] [02:34.13]lalala... lalala...
lalala… lalala… [03:22.93] [03:23.93]忘（わす）れないで　もう二度（にど）と
不要再忘掉 [03:28.07]触（ふ）れることも出来（でき）ないけど
虽然不能去抚摸你 [03:31.45]この声（こえ）と引（ひ）き替（か）えに　愛（あい）を誓（ちか）ったの
为了誓约爱，我失去了声音 [03:37.83]永遠（えいえん）に記憶（きおく）の中（なか）で生（い）きる
永远在我的记忆中生存着 [03:43.82]泡（あわ）のよう消（き）えてった　彷徨（さまよ）う　愛（あい）の雫（しずく）
彷徨的爱的水滴，不要像泡沫一样的消失 [04:02.76] [04:03.76]lalala... lalala...
lalala… lalala… [04:13.17] [04:14.17]収録：ココロ／発売日：２０１０－１１－２０（２０１１－１１－１９再発売）
収录：ココロ／发售日：２０１０－１１－２０（２０１１－１１－１９重新发售） [04:17.52] [04:21.13]終わり
结束