愛しい人へ-タイナカ彩智

[00:00.000] 作词 : タイナカ彩智 [00:00.100] 作曲 : タイナカサチ [00:00.200] 编曲 : ABE JUN/安部 潤 [00:00.300] [00:01.727]爱しい人へ [00:04.260]TV アニメ「精灵の守り人」ED [00:10.350]作词·作曲：タイナカサチ [00:14.213]编曲：安部润 [00:15.810]演唱：タイナカサチ [00:17.872]制作：LOVE 北树景奈の猗兰 [00:21.986]膝（ひざ）抱え一人涙堪（こら）えた
抱膝而坐 独自忍住泪水 [00:26.836]どうしようもない不安に负（ま）けそうな夜
什么都做不到 败给不安的夜晚 [00:34.225]気（き）がつけばいつだってすぐ侧に
当我意识到总是在我身旁的 [00:39.197]他（ほか）の谁でもなくあなたがいてくれた
不是其他人 一直都是你 [00:46.698]「强くなりたい」
想要变坚强 [00:51.419]愿い続（つづ）けてはまた踬（つまづ）いて
不停的许愿却又失败 [00:58.858]伤つくけど
虽然受了伤 [01:00.829]信じられるあなたがいるから
但因为有让我信任的你在 [01:07.049]立ち上がれるよ
我才能再次站起来 [01:10.462]「ありがとう」
「谢谢你」 [01:11.786]ただ伝（つた）えたい
只是想告诉你 [01:13.671]爱しい人へ
给心爱的人 [01:17.250]声の限（かぎ）り何度だって
不管几次都用尽全力的发声 [01:22.183]かけがえのない私の
献给无法取代的 [01:26.197]爱しい人へ
我心爱的人 [01:30.774]届いていますか
是否已传达到了呢 [01:34.891]変（か）わりゆく世界
不停改变的世界 [01:37.759]変（か）わらない人の温（ぬく）もり
不会改变的是人的那份温暖 [01:42.876]确かに感じた
我确实感受到了 [01:57.429]また一つ岁（とし）を重ねてく度
每当年纪又长了一岁 [02:03.115]前よりずっと
就会比之前 [02:06.390]あなたの想い感じる
更加感受到你的想法 [02:10.700]大人になれば
以为变成了大人 [02:15.558]寂しくないと思ってた
就不会再感到寂寞 [02:21.170]だけど
但是 [02:22.751]今だから分かる一人じゃ生きてゆけない
现在才明白 一个人是活不下去的 [02:30.735]それでもいいよね
就算这样也好 [02:33.855]ありがとう
「谢谢你」 [02:35.831]勇気をくれた
给我勇气 [02:37.676]爱しいひとへ
给心爱的人 [02:40.859]心から赠（おく）りたい言叶
发自内心的话语 [02:46.123]そして今度は私が
接着这次换我 [02:49.956]爱しい人へ
给心爱的人 [02:54.569]何かできるかな
能做些什么呢？ [02:58.732]変（か）わりゆく世界
不停改变的世界 [03:01.617]変（か）わらない人の繋（つな）がり
不会改变的是人的羁绊 [03:06.824]大切にしたい
我想好好珍惜 [03:40.968]ありがとうただ伝えたい
「谢谢你」只是想告诉你 [03:44.348]爱しい人へ
给心爱的人 [03:47.694]声の限（かぎ）り何度だって
不管几次都用尽全力的发声 [03:52.581]かけがえのない私の
献给无法取代的 [03:56.952]爱しい人へ
我心爱的人 [04:01.298]届いていますか
是否已传达到了呢 [04:05.307]ありがとう
「谢谢你」 [04:07.358]勇気をくれた
给我勇气 [04:09.575]爱しい人へ
给心爱的人 [04:12.403]心から赠（おく）りたい言叶
发自内心的话语 [04:17.209]そして今度は私が
接着这次换我 [04:21.891]爱しい人へ
给心爱的人 [04:26.949]何かできるかな
能做些什么呢？ [04:30.129]変（か）わりゆく世界
不停改变的世界 [04:32.891]変（か）わらない人のぬくもり
不会改变的是人的那份温暖 [04:38.416]确かに感じた
我确实感受到了 [04:42.211]爱しい人
心爱的人