アリの夢-タイナカ彩智

[00:00.00] 作词 : タイナカ彩智 [00:01.00] 作曲 : タイナカ彩智 [00:02.00] 编曲 : Watanabe Zentaro [00:14.26]大きな荷物背負い
背负着巨大的行李 [00:16.68]同じ道行ったり来たり
来回走一条路 [00:20.97]少しでも休んだらいけない
一点也不能休息 [00:24.69]だって僕はアリ
因为我是蚂蚁 [00:27.27]誰もが僕らのこと
我们都是谁？ [00:30.67]小さく思ったって
即使觉得很小 [00:34.14]心はバッタより
心比蝗虫 [00:37.20]ミミズよりも強い
比蚯蚓还厉害 [00:40.79]守りたいものがたくさんある
有很多想要守护的东西 [00:44.29]家族や友達
家人和朋友 [00:47.54]だから今日も働くんだ
所以今天也要工作 [00:51.12]雨が降ってたって
即使下雨 [00:55.13]ある日胸が鳴った
有一天心中响起了 [00:57.81]息が出来ないような気持ち
无法呼吸的心情 [01:01.86]その子はあまりにも
“那个孩子太笨了” [01:04.49]美しく空を舞う鳥
在空中飞舞的美丽的鸟 [01:08.20]誰もが無理だよと
谁都不可能 [01:11.33]僕のことを笑うから
因此你会嘲笑我 [01:15.05]思わず悔し涙が一粒落ちた
不由得掉下了一滴伤心的眼泪 [01:21.89]青い空に輝く白い翼
蓝色天空中闪耀的白色翅膀 [01:26.51]風のように
像风一样 [01:28.65]気付いてもらいたくて背伸びした
为了让别人注意而逞强 [01:32.25]僕の初恋
初恋的我 [01:36.12] [02:03.43]そんな僕がついに
那样的我终于 [02:06.01]憧れのあの子と共に
和憧憬的那个孩子一起 [02:10.12]大きな翼広げ
展开巨大的翅膀 [02:12.64]並んで空を飛べたんだ
并排在空中飞翔 [02:16.42]誰もが嘘だよと
谁都会说谎 [02:19.61]僕のこと信じないけど
虽然不相信我 [02:23.36]本当に本当だよ
真的，是真的 [02:26.51]昨日の夢の中
昨天的梦中 [02:30.18]ねぇいつかこの夢は叶うのかな
总有一天这个梦想会实现吧 [02:34.06]願い続けよう
继续愿望吧 [02:36.90]あの子みたいに
像那个孩子一样 [02:38.38]自由で美しい鳥になりたい
想成为自由而美丽的鸟 [02:43.77]でもやっぱりこの小さな体を
还是把这个小小的身体 [02:48.12]もっともっと
更多更多 [02:50.54]好きになって今より
比起现在更加喜欢你 [02:52.76]胸張って生きてゆこう
挺起胸膛活下去吧 [02:57.47]ラララララララ…
啦啦啦啦啦啦…