今でも… (Live)-邓丽君

[00:28.44]夕暮れ色の文字
夕阳的余晖中 [00:33.87]さよならと流れる
荡漾着再见的气息 [00:38.94]远くはなれては
怎么样远离 [00:45.88]いられない
也远离不去 [00:50.97]异国へ帰る夜
回到异国的夜晚 [00:56.65]あなたがくれた服
望着你送给我的衣服 [01:01.21]绢のやさしさに
像丝绸一样温柔 [01:08.00]泣きました
不禁的留下眼泪 [01:12.92]南风 あなたが胸に
南风吹进胸膛 [01:17.90]気づく顷まで
在你发觉的时候 [01:24.28]想い出抱いてたら
回忆又涌上心头 [01:29.90]明日も ノスタルジア
明天也要勾起我的思乡之情 [02:04.23]逢いにゆく切符
漂泊浪迹的车票 [02:09.73]故郷に変えます
将故乡作为了它的目的地 [02:14.93]母の静けさに
多想静静的躺在母亲的怀里 [02:21.96]眠りたい
安然入睡 [02:26.70]ほんとうはあなたと
曾经和你一起 [02:32.00]ゆくはずだった街
漫步的那条大街上 [02:36.94]たぶん春はまだ
大概还没有春天的消息 [02:43.84]きてません
（春天）也没有来 [02:48.75]ためいきに
（我）叹息着 [02:51.08]くもる窓には
阴沉的天色映在窗口 [02:53.57]あなたのそばに
靠在你的身边 [03:00.20]名前をならべて
呼唤着你的名字 [03:05.68]梦みた ノスタルジア
梦里也弥漫着思乡之情 [03:20.94]いつまでも
无论何时 [03:22.68]あなたのことを
你的一切 [03:25.47]忘れないけど
我都不会忘记 [03:31.84]なくした恋よりは
失恋的同时 [03:37.17]ひとりで ノスタルジア
又要让我饱受思乡之苦 [04:17.51]指を 发にからませて
手指在发间缠绕 [04:23.89]名前 つぶやきながら
自言自语念着你的名字 [04:30.00]あなた想う胸の中
心中对你的思念 [04:36.42]あの日と 变わるものはない
和那天一样没有任何改变 [04:42.51]伤は いえてみても 迹は残るから
即使说出受到的创伤 但痕迹还是会留下来 [04:49.52]忘れることはできない
无法忘记 [04:55.33]振り返る 哀しい心が
回首过去 这颗悲伤的心 [05:01.74]あなたのこと 待ち诧びている
我一直都在等候你 [05:08.12]今ならば
直到如今 [05:10.31]あなた好みの いい女に なれる气がするのに
我已经适应做你所喜欢的女人的样子 [05:46.75]口に とどいた滴は
滴落在嘴里的泪珠 [05:53.13]辛い さよならの味
是辛酸和离别的味道 [05:59.30]言叶止めたあなたの
默不作声的你 [06:05.70]心の音が消えないの
内心的声音不会消失 [06:11.58]ふと口ずさんでる 谁かの歌さえ
即使是哼唱着谁的歌 [06:18.35]あなたのくせをまねてる
模仿着你习惯的动作 [06:24.06]想い出に 背を向けなさいと
让我们转过身去回忆过去 [06:30.00]人は声を そろえるけれど
我们再次找到共同语言 [06:36.80]今ならば
直到如今 [06:39.00]あなた好みの いい女に なれる气がするのに
我已经适应做你所喜欢的女人的样子 [06:56.00]想い出に 背を向けなさいと
让我们转过身去回忆过去 [07:01.99]人は声を そろえるけれど
我们再次找到共同语言 [07:08.83]今ならば
直到如今 [07:10.97]あなた好みの いい女に なれる气がするのに
我已经适应做你所喜欢的女人的样子