LOVER'S NIGHT-杏里

[00:00.00] 作词 : CATHI LINN [00:01.00] 作曲 : 小田裕一郎 [00:34.50]Pale Moonlight A lover's night
夜晚白釉色月光下是恋人的相伴时光 [00:39.90]And we're walkin hand in hand together
彼此两臂相交，肩并肩走在街头 [00:45.23]A sweet caress A tender kiss
亲昵的抚摸与唇齿间的温柔 [00:50.08]It's just a way of showing our emotion
不过是爱意宣泄的方式 [00:55.43]So many times we wondered if we'd ever…
不断摸索着 [01:00.92]Find a way to keep our love forever
想将眼下这份美好延续下去 [01:06.22]Maybe now… we can leave our tears behind
但至少现在...我们都能将糟粕置之脑后 [01:16.85]Close my eyes That use to cry
曾经两眼噙着泪水，如今得以歇息 [01:21.65]Thinking about the way we use to hurt each other
想起过去对彼此的伤害 [01:27.65]Jealous hearts can't be as one
对对方的猜疑只是在伤口上撒盐 [01:32.30]Now that we are strong
当下我们都已远胜往昔 [01:34.33]We can see it thru
不再为事物表象所迷惑 [01:38.22]Just me and you
只你和我 [01:39.45]Lover's night Lovely night
无他人打扰的静谧时光 [01:42.26]And the two of us romancin
我们两人的热恋 [01:44.81]Lovely night Lover's night
可人月色下的情侣 [01:47.49]And the feeling's got me dancin
心中的波澜起伏不禁让人翩翩起舞 [01:51.15]So from now on We'll carry on
从现在起，我们将携手共进 [01:56.60]And leave our tears behind
过往泪水都不及当下感动 [02:44.37]You and I Candle light
烛光映照着你我的笑颜 [02:49.20]Quiet evenings spent alone together
宁静午夜靠在你肩头上 [02:54.60]A sweet Caress A tender kiss
亲昵的抚摸与唇齿间的温柔 [03:00.46]Feel the magic of our strong emotion
情愫间发生的奇妙反应 [03:05.77]My love is true
此情可鉴 [03:07.05]Lover's night Lovely night
无他人打扰的静谧时光 [03:10.31]And the two of us romancin
我们两人的热恋 [03:12.45]Lovely night Lover's night
可人月色下的情侣 [03:15.00]And the feeling's got me dancin
心中的波澜起伏不禁让人翩翩起舞 [03:18.75]So from now on We'll carry on
从现在起，我们将携手共进 [03:24.13]And leave our tears behind
过往泪水都不及当下感动 [03:36.49]Lover's night Lovely night
无他人打扰的静谧时光 [03:38.87]And the two of us romancin
我们两人的热恋 [03:41.57]Lovely night Lover's night
可人月色下的情侣 [03:44.12]And the feeling's got me dancin
心中的波澜起伏不禁让人翩翩起舞 [03:47.87]So from now on We'll carry on
从现在起，我们将携手共进 [03:53.57]And leave our tears behind
我们都能将糟粕置之脑后