DRIVING MY LOVE-杏里

[00:00.00] 编曲 : 角松敏生/佐藤準 [00:01.00] 作词 : 角松敏生 [00:02.00] 作曲 : 角松敏生 [00:17.50]突然のあなたのコールに
突然被你的电话 [00:25.91]やすらぎ觉まされた 昼下がりよ
吵醒的午后 [00:33.61]しばらく音沙汰も无かったのに
虽然好久没联系了 [00:41.66]今すぐ会いたいなんて
但现在就想见你 [00:49.20]胜手な人…
我真是任性的人 [00:54.26]だけど气付いた时は あなたの街へ
等我意识到的时候 [00:58.04]车とばしてた
已经车开进了你住的街道 [01:05.15]Driving my love 恋は不思议
驱使我的爱 恋爱真不可思议 [01:09.09]心もおさえきれず
抑制不住内心 [01:12.92]Driving my love お人好しね
驱使我的爱 我真是愚蠢 [01:17.14]私は いつもそうね
我总是这样 [01:21.16]今日こそ 爱してるよと
今天 [01:26.53]言わせて みせたいの!!
我想表达我的爱 [01:37.06]いまさらこの海に来たって
事到如今来到这片海 [01:44.85]见あきた景色だと 知っていても
即使是司空见惯的景色 [01:52.60]Gearを入れるふりして ふれたこの手に
假装换挡 而触碰的你的手 [02:00.58]あなたはこの气持ち
这种心情 [02:07.99]感じるかしら
你感觉到了吗 [02:10.92]あなたの目に映った 私はいつも
你眼中的我 [02:17.40]悲しすぎるわ
总是太过悲伤 [02:24.16]Driving my love もどかしいの
驱使我的爱 令人悲伤的黄昏 [02:28.12]黄昏 あたり染めて
染成一片 [02:32.08]Driving my love 浮气な人
驱使我的爱 你总抓不住 [02:36.03]あなたは つかまらない
轻浮的人 [02:40.10]このまま 时が止まれば
时间就这样停止的话 [02:45.38]素适ね 今だけは
那该多好 只有现在 [02:55.47]黄昏の色も 夕闇に溶けはじめたわ
黄昏也开始溶入深深的暮色 [03:03.37]星と夜と あなただけよ
还有星星、夜晚和你啊 [03:43.41]Driving my love 恋は不思议
驱使我的爱 恋爱真不可思议 [03:47.22]心もおさえきれず
抑制不住内心 [03:51.12]Driving my love お人好しね
驱使我的爱 我真是愚蠢 [03:55.07]私は いつもそうね
我总是这样 [03:59.19]あなたが いつか
直到你某天 [04:03.30]气付いてくれるまで!!
真正意识到 [04:06.97]Driving my love もどかしいの
驱使我的爱 令人悲伤的黄昏 [04:11.03]黄昏 あたり染めて
染成一片 [04:14.74]Driving my love 浮气な人
驱使我的爱 你总抓不住 [04:18.72]あなたは つかまらない
轻浮的人 [04:22.70]Driving my love 恋は不思议
驱使我的爱 恋爱真不可思议 [04:28.44]心もおさえきれず
抑制不住内心 [04:30.45]Driving my love お人好しね
驱使我的爱 我真是愚蠢 [04:34.45]私は いつもそうね
我总是这样