BRING ME TO THE DANCENIGHT-杏里

[00:00.00] 作词 : 角松敏生 [00:01.00] 作曲 : 角松敏生 [00:24.21]夜空から走る Shooting Light 街をめがけ
从夜空里跑来 朝流光的街里跑去 [00:31.95]砕け散る愛のかけら 時を止めて
破乱的爱的碎片 停住了时间 [00:39.31]何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
什么都在暮色里纷扰 很想遗忘掉呢 [00:49.74]今夜だけはゆれて Paradise
就在今夜 那摇曳吧 天堂哦 [00:54.11]Oh Let's Dance night
欧 一起在夜幕里舞动吧 [00:55.78]Oh Love Me Darling Now
欧 现在 爱上我吧 亲爱的 [00:58.05]夢の中につれだして
把我从梦里带出去吧 [01:01.91]Let's Dance night
一起在夜幕里舞动吧 [01:02.96]Oh Love Me Darling
欧 现在 爱上我吧 亲爱的 [01:05.72]このまま夜明けまで Non Stop Dance
就这样 直到黎明 不停歇地舞动 [01:24.38]気に入りのあの店で 今宵 janky night
在中意的那家店里 今夜 这扬基之夜 [01:32.05]この胸にかくした秘密 解き明かして
让内心的秘密 都见见天日吧 [01:39.58]この夜に 身をまかせたまま もう
一度 在这夜里 放纵自己的身体 再一次 [01:49.79]思い出してよあの
Funky step 就这么回忆呐 随着这音乐拍子 [01:53.91]Oh Let's Dance night
欧 一起在夜幕里舞动吧 [01:55.83]Oh Love Me Darling Now
欧 现在 爱上我吧 亲爱的 [01:58.62]誰もがときめくの今
无论是谁 在活着的如今 [02:02.13]Let's Dance night
一起在夜幕里舞动吧 [02:03.24]Oh Love Me Darling
欧 爱上我吧 亲爱的 [02:05.98]街中ひびく Shaking Step ＆ Stomp
街头回响的那颤动节拍 以及跺脚声 [02:31.94]何もかも 夕闇に紛れ 忘れたい
什么都在暮色里纷扰 想遗忘掉的 [02:43.08]今夜だけはゆれて Paradise
就在今夜 那摇曳吧 天堂哦 [02:46.55]Oh Let's Dance night
欧 一起在夜幕里舞动吧 [02:48.29]Oh Love Me Darling Now
欧 现在 爱上我吧 亲爱的 [02:50.97]夢の中につれだして
把我从梦里带出去吧 [02:54.76]Let's Dance night
一起在夜里舞动吧 [02:55.82]Oh Love Me Darling
现在 爱上我吧 亲爱的 [02:58.58]このまま夜明けまで Non Stop Dance
就这样 直到黎明 不停歇地舞动 [03:35.56]都会を抜け出して 夏の海岸へと
离开都市 到夏季的海岸线 [03:42.95]ひとり車とばせば このまま
一个人乘上了车 就这般 [03:50.41]まぶしく照り返す すれ違う車を
反复照着耀眼的光 那匆匆的汽车 [03:57.78]見ればふいに思い出す あの日のこと
见到之后 就想起那一天的事情 [04:05.35]Away from the city
远离这座都市 [04:07.22]Gone with the sadness
虽悲伤而去 [04:09.09]今は忘れたいの
如今 也想要忘记那些事呢 [04:12.45]素敵に見えた白い夢も
那见到的美妙的梦也都 [04:16.79]束の間だったのね
不过是刹那芳华罢了 [04:43.01]車のライト照らす 海はあの日のまま
车灯在照耀着 大海 如那天 [04:50.28]Night sailingしてた あなたの
夜晚的航行一般 在你 [04:57.76]強いまなざしには 孤独さえ感じた
那耀眼的信号灯里 更显孤独 [05:05.11]そんな想いさえ今は 捨てたいのよ
那样的想法 在现在 很想舍弃呢 [05:12.60]Away from the city
远离这座都市 [05:14.45]Gone with the sadness
随悲伤而去 [05:16.43]焼けた厚い胸も
那晒得灼热汇宽厚的胸膛里 [05:19.68]不思議に輝く黒い光
不可思议地 闪着黑色的光 [05:23.80]まるでまぼろしなの
如梦一般呐 [05:29.21]Away from the city
远离这座都市 [05:31.32]Gone with the sadness
随悲伤而去 [05:33.22]今は忘れたいの
如今也想要忘却的 [05:36.69]素敵に見えた白い夢も
那见到的美妙的梦 [05:40.75]束の間だったのね
也都是 刹那芳华呢