FLASHIN' NIGHT-杏里

[00:00.000] 作词 : 角松敏生 [00:01.000] 作曲 : 角松敏生 [00:17.770]Shaking night
摇摆之夜  [00:18.500] [00:19.460]かくされた夜のためいき
夜幕深处的叹息 [00:24.140] [00:24.930]Flashing night
流光之夜 [00:25.380] [00:26.550]耳もとにゆれるひととき
在耳边一阵摇曳 [00:31.670]ただ一度のきまぐれ
只是一次心血来潮  [00:35.290] [00:36.130]許してほしい
希望你原谅我 [00:38.560] [00:39.170]あなただけ
如果我只能爱上你 [00:40.160] [00:40.760]想うことが少し怖いの
这有点可怕呢 [00:46.630]Dream on
梦想  [00:47.390] [00:48.250]まわれ光と闇の渦に巻込まれ
我和旋转的光一同被吸入黑暗的漩涡 [00:55.690]この身さえゆだねて
连自己的身体都交付出去 [00:59.070]Dream on時よりも速く
梦想 我比钟表更快  [01:03.128] [01:03.969]あなたの心を抜出して
逃出你的内心 [01:09.947] [01:10.528]I'm in the flashing night baby
宝贝 我身处这流光之夜中 [01:12.388] [01:27.709]Shaking night
摇摆之夜 [01:28.308] [01:29.319]あなたからのcall知ってて
从你的电话得知 [01:34.108] [01:34.790]Flashing night
流光之夜  [01:35.180] [01:36.480]わざと部屋を空けるつもりよ
你想要腾空房间 [01:41.480]そしてあなたの心が
然后你的心 [01:45.168] [01:46.060]ゆれるならば
开始颤抖 [01:48.230] [01:48.778]悲しいけど
尽管很悲伤  [01:50.888]この愛はきっと終りね
我们的爱情必然会结束 [01:56.430]Dream on
梦想 [01:57.090] [01:58.159]酔いしれたままで
我烂醉如泥 [02:00.778] [02:01.617]時の経つのも忘れたら
忘记了时间的流逝 [02:05.218] [02:05.727]ひとりきりでもいいわ
独自一个人其实也不错 [02:08.778]Dream on
梦想 [02:09.468] [02:10.649]やさしさの中に
不要温柔地 [02:13.038] [02:14.109]愛を偽るのはやめてよ
假装爱我了 [02:19.589] [02:20.229]I'm in the flashing night baby
宝贝 我身处这流光之夜中 [02:22.119] [02:30.709]Dream on
梦想  [02:31.248] [02:32.229]まわれ光と闇の渦に巻込まれ
我和旋转的光 一同被吸入黑暗的漩涡 [02:39.810]この身さえゆだねて
连自己的身体都交付出去 [02:43.019]Dream on時よりも速く
梦想 我比钟表更快 [02:47.149] [02:48.209]あなたの心を抜出して
逃出你的内心 [02:53.739] [02:54.278]I'm in the flashing night baby
宝贝 我身处这流光之夜中