SILLY CITY GIRL-杏里

[00:00.00] 作词 : 角松敏生 [00:01.00] 作曲 : 角松敏生 [00:22.75]街を彩る鮮やかな
给这条街添色的 是那 [00:29.96]ドレスまとった　天使たち
穿着光鲜亮丽的天使们 [00:37.23]笑顔の裏にひそむ
隐藏在一个笑容里的 [00:40.74]心のかげりは
那内心的阴影 [00:44.44]ひとつぶのやさしさも
连一滴滴的温柔 [00:48.41]消してしまうの
也这么地随风消逝呢 [00:51.68]City girl　みんな目をさまして
都市丽人 冷却了众人的目光 [00:55.30]愛はすぐそばにあるわ
爱情 很快就会在身边了呢 [00:58.77]Silly girl　いつか忘れてきた
傻瓜丽人 若何时忘掉的话 [01:02.84]心　想い出してよ
一定要想起自己的内心哟 [01:16.91]愛のせつなさも気づかずに
那察觉不到的爱情的苦 [01:24.13]いつも身勝手な恋をする
纵使 任性的去恋爱 [01:31.46]化粧でかくさないで
即是打扮 也无法遮掩呢 [01:35.43]素敌なその素顔
那天然去雕饰的容貌 [01:39.13]ほんとは　少しだけ
真的是 只有那么一点 [01:45.89]こわがりなだけね
只是有点害怕呢 [01:46.56]City girl　そんなことぐらいで
都市丽人 这种事情 [01:49.40]自分を傷つけないで
被伤害到自己呢 [01:52.92]Silly girl　あなたさがしてた
傻瓜丽人 你所寻觅过的 [01:56.71]愛にめぐり会えるから
会在爱里觅觅相逢的 [02:14.62]City girl　そうよ　想い出して
都市丽人 是呢 这么想着 [02:18.48]忘れかけてた　Step
早已忘记吧 一步一步 [02:21.79]Silly girl　踊ろう心から
傻瓜丽人 那跃动的内心 [02:25.65]夢が胸に広がる
扩大 内心的梦想 [02:29.02]City girl　そうよ　想い出して
都市丽人 是呢 这么想着 [02:32.68]忘れかけてた　Step
早已忘记 一步一步 [02:36.23]Silly girl　踊ろう心から
傻瓜丽人 那跃动的内心 [02:40.05]梦が胸に广がる
扩大 内心美丽的梦想