二番目のaffair-杏里

[00:00.000] 编曲 : 瀬尾一三 [00:01.000] 作词 : 角松敏生 [00:02.000] 作曲 : 角松敏生 [00:16.000]I love you　それだけでかなうなら
我爱你，如果这能实现的话 [00:24.000]とっくに想い打ち明けてるはずよ
我应该很早就表明了我的心意 [00:32.000]あなた愛してはいけないの
不可以爱上你 [00:39.000]それはわかっているつもりだけれど
我明明是知道的 [00:48.000]Listen Darling　あなただけなの
听啊，亲爱的，只有你 [00:56.000]微笑むただそれだけで包む
仅仅微笑，就让我沉浸喜悦 [01:02.000]あなたはあまりにまぶしすぎるわ
你实在是太耀眼了 [01:10.000]So love you　恋はもどかしいもの
如此爱你，恋爱让人着急 [01:15.000]全て知ったつもりで
我是知道的 [01:19.000]そばにいても　あなたにとって
即使在你身边，对你而言 [01:23.000]ただの友達なのね
我也只是朋友 [01:43.000]渚すりぬけるドライブも
两人在海滩开车兜风 [01:50.000]二人きりではゆるされないものよ
也是不被允许的 [01:58.000]せめてとなりへ行きたいと
至少想离你近一点 [02:06.000]わざと近くへ步み寄ってみたの
故意向你走近几步 [02:15.000]Listen Darling　大事なセリフを
听啊，亲爱的，让重要的话语 [02:22.000]潮風かきけすように走る
被海风吹散一样奔跑 [02:29.000]言えない言葉を抱きしめたまま
抱着我无法说出的话 [02:37.000]そうよ　わたしあなたにとって
对你而言 [02:41.000]きっと二番目なのね
我在你心里只排第二 [02:46.000]だけどあなた　わたしにとって
但是对我来说 [02:50.000]一番大切なの
你是我最重要的人 [03:10.000]Look at Darling　夕阳が沈むわ
看啊，亲爱的，夕阳快落山了 [03:18.000]黄昏　海をてらして恋の時間に
黄昏照亮海面，在这恋爱的时间 [03:25.000]私は何もできない
我却什么也做不了 [03:33.000]So love you　恋はもどかしいもの
如此爱你，恋爱让人着急 [03:37.000]全て知ったつもりで
我是知道的 [03:41.000]そばにいても　あなたにとって
即使在你身边，对你而言 [03:45.000]ただの友達なの…
我也只是朋友... [03:48.000]そうよ　わたしあなたにとって
对你而言 [03:53.000]きっと二番目なのね
我在你心里只排第二 [03:57.000]だけどあなた　わたしにとって
但是对我来说 [04:01.000]一番愛してる
你是我最爱的人