云ひとつない空-40mP

[00:00.00] 作词 : 40mP [00:01.00] 作曲 : 40mP [00:19.03]少し冷たい風が
微冷的风 [00:25.10]耳元をかすめる
掠过耳旁 [00:31.06]乾いた涙の頬
就像是在为我 [00:35.51]拭ってくれるように
擦去脸上的泪痕 [00:43.10]「愛されたい」だなんて
“想要被爱”什么的 [00:49.10]思っていないよ
我从来没有想过哦 [00:55.12]あなたのすぐ隣に
如果你现在 [00:59.43]いられればそれでいい
在我的身旁就好了呢 [01:05.54]例え世界の最期に
即便到了世界末日 [01:10.89]笑っていられなくても
也依旧无法笑出来 [01:17.45]消え行くこの景色を
能与你一同 [01:20.41]あなたと見届けられたら
看到这就要消失的景色 [01:25.98]それでいい
就足够了 [01:29.03]今はただこの場所で
如今就在此处 [01:31.99]悲しみの降る場所で
这充满悲伤的地方 [01:34.95]私が生きる意味を
感受着 [01:37.71]感じていたいの
我活着的意义 [01:40.97]雲ひとつない空に
于无云的天空 [01:43.87]落ちてゆく雨の中
所降下的雨中 [01:46.93]痛みに似た幸せ
让我感受到 [01:49.74]感じていさせて
痛苦的幸福吧 [01:56.60] [02:25.00]街を吹く風は ただ
吹过街道的风 也不知道 [02:31.02]行く宛ても無いまま
它们终将前往何方吧 [02:37.08]出口の無い世界を
在没有出口的世界里 [02:41.50]彷徨い続けている
我还在彷徨迷惘着 [02:48.91]「許されたい」だなんて
“想被原谅”什么的 [02:54.88]思っていないよ
我从来没有想过哦 [03:01.09]あなたのすぐ隣に
如果你现在 [03:05.45]いられればそれでいい
在我的身旁就好了呢 [03:11.49]例え世界のどこかで
即便在世界的某个地方 [03:16.74]誰かが傷ついても
谁被伤害了 [03:23.33]あなたが今日も変わらず
如今的你也没有变呢 [03:26.49]笑顏でいてくれたら
如果你能露出笑容 [03:31.89]それでいい
那就好了 [03:34.96]今はただこの場所で
如今就在此处 [03:37.98]あなたが眠る場所で
在你所长眠的地方 [03:40.99]誰も知らない朝が
于谁也不知道的早晨 [03:43.79]訪れる前に
到来之前 [03:47.00]雲ひとつない空に
在无云的天空下 [03:50.01]溶けてゆくこの身体
让这融化消解的身体 [03:53.01]悲しみの雨に
在悲伤的雨 [03:54.71]混ざりながら
洗礼之下 [03:58.83]消えていく
消逝殆尽吧 [04:02.90] [04:23.06]今はただこの場所で
如今就在此处 [04:25.96]悲しみの降る場所で
这充满悲伤的地方 [04:28.97]私が生きる意味を
感受着 [04:31.78]感じていたいの
我活着的意义 [04:34.98]雲ひとつない空に
于无云的天空 [04:37.94]落ちてゆく雨の中
所降下的雨中 [04:40.95]痛みに似た幸せ
让我感受到 [04:43.76]感じていさせて
痛苦的幸福吧 [04:47.09]今はただこの場所で
如今就在此处 [04:49.95]あなたが眠る場所で
在你所长眠的地方 [04:52.95]誰も知らない朝が
于谁也不知道的早晨 [04:55.71]訪れる前に
到来之前 [04:58.97]雲ひとつない空に
在无云的天空下 [05:01.83]溶けてゆくこの身体
让这融化消解的身体 [05:04.99]悲しみの雨に
在悲伤的雨 [05:06.81]混ざりながら
洗礼之下 [05:10.78]消えていく
消逝殆尽吧 [05:14.80]