夢のしずく-松たか子

[00:00.000] 作词 : 松たか子 [00:01.000] 作曲 : 松たか子 [00:02.000] 编曲 : 武部聡志 [00:08.310] [00:11.300]爱よりも恋よりもはやく
比爱情与恋情更快 [00:16.490]あなたに出会ったいたずらが
与你恶作剧般的邂逅 [00:21.730]私のすべてを変えてゆく
改变了我的一切 [00:27.160]恋におちてゆく
让我陷入恋情之中 [00:31.460] [00:46.740]出逢いは简単 今どうして切ない
相逢如此容易 如今为何变得难过? [00:57.180]别れ缲り返し 人は爱を求める
反复别离 人们追求着爱情 [01:07.790]几つもの夜に 溢れる涙重ねて
数不尽的夜里 重复着泪水 [01:18.000]背中合わせの二人 离れる 寄り添う
不和的两个人 是分离? 还是彼此贴近? [01:29.550] [01:31.300]この星に漂い続ける あなたと私がめぐり逢う
持续飘荡在此颗星球上 我们邂逅相逢 [01:41.470]指先に爱を感じたら 心ほどけてゆく
若是用指间感受到爱意 封闭的心就此打开 [01:51.330] [02:01.470]大きな波のように 深い海みたいに
想要如巨浪般 如深海般 [02:11.540]吹き抜ける风のように あなたを包みたい
如强风般地 紧紧抱着你 [02:21.960]爱される度に 私になってゆくの
被爱着的时候 成为真正的自己 [02:32.440]冻りついた心 抱きしめ溶かして
曾冰冷的心 在拥抱中融化 [02:43.930] [02:47.360]二度と会わないと决めた时
决心不再与你相见之时 [02:51.730] [02:52.380]この胸は痛むのでしょうか
心中如此痛苦 [02:57.750]手のひらで爱を见つめたら
在手掌上凝视着爱 [03:02.930]もっと自由になれる
才会变得更加自由 [03:07.360] [03:09.730]伝えたいもっと 限りない想いを
想要更多传达 无尽的思念 [03:13.910]もう何もかも 失ってもいい
失去任何东西 都已无所谓 [03:19.780]この恋がすべて この瞬间何かが
此份恋情就是一切 这一瞬间 [03:24.270]生まれたら きっと それは
诞生的 必定 就是... [03:28.640] [03:35.320]红い花びら舞い落ちてく 青い叶の雨のしずく达
红色的花瓣飘舞而落　绿叶之上雨滴纷纷 [03:45.360]あなたを爱した梦のあかし 朝日に消えてゆく
便是我爱过你的证明 一切消失在日出之时 [03:55.160] [03:56.030]爱よりも恋よりもはやく
比爱情与恋情更快 [04:01.460]あなたに出会ったいたずらが
与你恶作剧般的邂逅 [04:07.020]私のすべてを変えてゆく 二人おちてゆく
改变了我的一切 两个人陷入爱情之中 [04:16.310] [04:18.190]伝えたいもっと 限りない想いを
想要更多传达 无尽的思念 [04:24.120]もう何もかも 失ってもいい
失去任何东西 都已无所谓 [04:29.290]この恋がすべて この时何かが
此份恋情就是一切 这一时刻 [04:34.290]生まれたら それは
诞生的 就是... [04:37.530] [04:39.030]伝えたいもっと 限りない想いを
想要更多传达 无尽的思念 [04:45.140]もう何もかも 失ってもいい
失去任何东西 都已无所谓 [04:50.200]この恋がすべて この时何かが
此份恋情就是一切 这一时刻 [04:55.190]生まれたら きっと
诞生的 必定... [04:57.810]