優しい風-松たか子

[00:00.00] 编曲 : 星勝 [00:01.00] 作词 : 松たか子 [00:02.00] 作曲 : 松たか子 [00:18.12]泣き疲れた子供のように
像是哭累了的孩子一样 [00:23.75]さしのべた手もそのまま
也不去理会那只伸在眼前的手 [00:31.31]涙さえふかないで
带着那未干的泪痕 [00:37.40]一人きり立ちさくしていた
一个人站起来倔强地离开了 [00:44.74]誰にでもやさしくほほ笑む
无论对谁都是那样温柔地微笑着 [00:50.53]だけど心は孤独で
但是却比谁都要孤独 [00:57.93]震えてた毎日に
倚靠着门框也无法抚慰 [01:04.04]その扉そっとたたいてくれた
内心不断的颤抖 [01:14.24]昨日よりもやさしく
比起昨天更加温柔 [01:20.94]風が吹きぬけてゆく
风轻拂着穿过 [01:27.96]笑顔へと変わってく
你令我破涕而笑 [01:34.10]君が変えてく
这是只有你才做得到的事情 [01:51.34]いつもと変わらない景色の
眼前一如既往的风景 [01:57.08]街も人も雑踏も
那街道、那人海、那喧闹 [02:04.59]何気なく流れてく
若无其事地继续着 [02:10.57]何故だろうそれだけで幸せ
但是仅仅是这些却令我觉得幸福 [02:20.90]昨日よりもやさしい
比起昨天更加温柔 [02:27.48]風が吹きぬけてゆく
风轻拂着穿过 [02:34.33]その腕でつかまえて
抓住我的那只手腕 [02:40.70]ずっと離さないで
请永远不要再松开 [03:05.36]瞳に映した痛みも涙も
虽然无法抹去 [03:17.35]なくせないけど
那双眼里的痛苦与泪水 [03:20.63]ただ今二人がここに生きている
这一刻我们二人存在与此 [03:27.52]それがすべて
便是最重要的一切 [03:35.67]昨日よりもやさしい
比起昨天更加温柔 [03:42.36]風が包んでくれる
风轻轻地拥抱着我们 [03:49.32]果てのないこの空に
无边无际的天空 [03:55.27]未来をあずけたままで
寄存着我们展望的未来