いま あなたと 生きてる-堂本剛

[00:00.00] 作词 : Tsuyoshi Domoto [00:01.00] 作曲 : Tsuyoshi Domoto [00:35.50]情けない顏しないで
不要愁眉苦脸的样子啊 [00:42.67]誰かと同じを生きないで
不要与世偃仰的活着啊 [00:50.30]あなたにだけ歌える
我会只为你歌唱 [00:57.80]世界を教えてよ・・・
告诉我这世间万物吧 [01:05.45]どうにもならないあの日も
无可奈何的那天 [01:12.81]訳があるはずよ 逃げずに
是有苦衷的吧 所以不要逃避 [01:20.29]あなたにだけ歌える
我会只为你歌唱 [01:27.80]世界を教えてよ・・・
告诉我这世间吧 [01:35.45]恋していいのよ
恋爱也好 [01:42.67]愛していいのよ
爱情也好 [01:50.48]声になれずに 眠る想い
把无法说出口的 沉睡的思念 [01:58.48]朝日に預けて
交给清晨的阳光 [02:05.52]傷と 涙へ 滲む
这融入伤痛与眼泪的景色 [02:12.94]景色から 眼をそむけずに
不要移开视线 [02:20.44]あなたにだけ歌える
我会只为你歌唱 [02:27.89]世界を教えてよ・・・
告诉我这世间万物吧 [03:05.32]永遠はないと
当活着就是为了 [03:12.89]儚い答えを
世上无永恒 [03:20.02]生きるたびに
这飘渺的答案时 [03:24.64]微笑むたび
当每次微笑时 [03:28.41]切ないけれど
虽然很痛苦 [03:38.98]強がることしないで
但不必逞强 [03:46.59]偽りの世界を止めて
让这虚伪的世界静止 [03:54.16]あなたになら歌える
若是为你歌唱 [04:01.56]素晴らしい孤独を・・・
我便歌唱这美妙的孤独 [04:09.09]誰もが寂しい記憶と
我们 都重复着孤单的 [04:16.73]美しい記憶を重ね
与美好的记忆 [04:24.31]いま あなたと 生きてる
此刻 我与你同在 [04:31.44]いま あなたと 生きてる
此刻 我与你同在 [04:39.27]いま あなたと 生きてる
此刻 我与你一起 [04:46.56]この 世界を・・・ 生きてる
生活 在这世界上