静かなるMoon sign-いとうかなこ

[00:00.00] 作词 : 江幡育子 [00:01.00] 作曲 : 大山曜 [00:35.44]空
天空   [00:38.07]陽は昇りて輝き
太阳升起，闪耀光芒   [00:42.02]闇払う
驱散黑暗   [00:46.57]風
清风   [00:49.45]丘を渡る
穿越山丘   [00:51.43]草木をなびかせて
轻拂草木   [00:57.91]消せない過去抱えて
背负无法抹去的过去   [01:00.95]あの日の意味を探してた
我寻找着那一天的意义   [01:06.86]彼方へ
向彼方   [01:08.37]なくしたもの
相信能夺回  [01:10.13]取り戻すと信じて
 失去的事物  [01:13.38]気高く燃えゆる炎
怀揣高贵燃烧的火焰   [01:16.77]こころに秘めたまま
深藏在心中   [01:20.07]いつしか恵みの雨
终有一天，恩惠之雨   [01:23.42]荒れた大地潤す
滋润荒芜的大地   [01:26.73]羽ばたけ
展翅飞翔   [01:28.40]希望求め
寻找希望   [01:30.20]翼広げてゆこう
展开双翼前行吧   [01:35.14]静かなるMoonSign
静谧的月之印记   [01:41.79]
   [02:53.43]森
森林   [02:56.22]水を湛え
储满水源   [02:58.44]命をいとおしむ
爱惜生命   [03:04.59]花
花朵   [03:07.47]今を誇る
盛放此刻   [03:09.54]息吹に匂い立つ
散发出生命的芬芳   [03:15.83]時にこころ惑わす
月亮的微笑   [03:19.07]月の微笑み
偶尔使心迷惘   [03:21.35]受け止めて
接受它吧   [03:24.82]彼方へ
向彼方   [03:26.51]内なる声
内心深处的声音   [03:28.17]きっと届くキミへと
一定会传达到你那里   [03:31.48]輝く星のために
为了闪耀的星辰   [03:34.83]何ができるだろう？
我能做些什么呢？   [03:38.16]課された試練越えて
跨越降临的试炼   [03:41.47]誰かを護るために
为了保护他人   [03:44.83]この手に
这双手 [03:46.50]力求め
 祈求力量 [03:48.14]明日を越えてゆこう
 越过明天，继续前行吧 [03:53.16]満ちてゆくMoonSign
盈满的月之印记   [03:59.72]
   [04:06.45]彼方へ
向彼方   [04:08.20]なくしたもの
相信能夺回  [04:09.82]取り戻すと信じて
   [04:13.15]気高く燃えゆる炎
怀揣高贵燃烧的火焰   [04:16.42]こころに秘めたまま
深藏在心中   [04:19.81]いつしか恵みの雨
终有一天，恩惠之雨   [04:23.13]荒れた大地潤す
滋润荒芜的大地   [04:26.55]羽ばたけ
展翅飞翔   [04:28.21]希望求め
寻找希望   [04:29.79]翼広げてゆこう
展开双翼前行吧   [04:34.79]静かなるMoonSign
静谧的月之印记   [04:41.97]