return to that place-川田まみ

[00:16.140]舞（ま）い降（お）りた花（はな）びらが
飞舞零落的花瓣 [00:23.415]ヒラヒラと掠（かす）めて
轻飘飘地拂过 [00:29.999]あてもない急（いそ）ぎ足（あし）
漫无目的疾步走路 [00:36.706]思（おも）わず立（た）ち止（ど）まる
不知不觉停下脚步 [00:43.309]この地球（ほし）と同（おな）じスピードで
倘若与这个星球 [00:49.699]飛（と）んでゆけたなら
以同一速度飞去 [00:56.324]怯（おび）えてしまうほど今（いま）を
即使是失去令人惧怕的现在 [01:02.848]失（うしな）うのが怖（こわ）かったから
也使我感到恐惧不已 [01:09.784]優（やさ）しさと温（ぬく）もりを
为了将这柔情与温暖守护 [01:16.268]守（まも）るため走（はし）ってゆく
而奔跑开去 [01:35.113]時（とき）の針（はり）いたずらに
徒劳地想要尝试 [01:43.393]追（お）いかけてみるけど
追逐时钟的表针 [01:50.94]いつの間（ま）に追（お）われてた
不知不觉反被追上 [01:56.342]毎日（まいにち）あざ笑（わら）う
每日时针不断嘲笑 [02:03.470]目（め）を閉（と）じて感（かん）じて欲（ほ）しい
闭上眼想要去感受 [02:09.669]何（なに）が大切（たいせつ）か
到底什么才重要 [02:16.346]愚（おろ）かになれるほど君（きみ）が
即使你使我变得愚昧 [02:22.969]必要（ひつよう）だとわかったんだ
我也明白不能没有你 [02:30.157]この瞬間（とき）を少（すこ）しずつ
这个刹那也渐渐地 [02:36.237]無限（むげん）に膨（ふく）らませて
成为永恒 [02:44.162]I understood もう泣（な）かない
我已然理解 绝不会再哭泣 [02:50.968]I'll return to もう迷（まよ）わない
我将一同回到 绝不会再迷惘 [02:57.541]that place together
那个场所 [03:09.177]return to that place [03:17.472]僕（ぼく）らの心（こころ）の中（なか）には
在我们的心中 [03:26.291]幾千（いくせん）もの扉（とびら）があり
有数千扇门扉 [03:33.431]どの場所（ばしょ）へ向（む）かうかも
无论去往何处 [03:39.631]僕（ぼく）らの胸（むね）に中（なか）に
都在我们心中 [03:46.290]愚（おろ）かになれるほど君（きみ）が
即使你使我变得愚昧 [03:52.885]必要（ひつよう）だとわかったんだ
我也明白不能没有你 [04:00.105]優（やさ）しさと温（ぬく）もりを
为了将这柔情与温暖守护 [04:06.140]守（まも）るため走（はし）ってゆく
而奔跑开去 [04:12.917]あの場所（ばしょ）へ帰（かえ）ってゆく
回到那个地方去