琥珀-KOTOKO

[00:00.00] 作词 : KOTOKO [00:01.00] 作曲 : KOTOKO/中沢伴行 [00:02.00] 编曲 : Tomoyuki Nakazawa/尾崎武 [00:39.74]長く伸びたあぜ道
长长通幽的小径 [00:42.81]君の背に頬こすりつけ　未来の話をした
我的脸颊贴在你的背上 诉说着我们的未来 [00:52.70]本当はね、分かってたんだ…叶わないって
其实你我都明白 这未来不会到来 [01:02.36] [01:02.79]だから僕はきまって最後には
所以我已经决定了 在最后的最后 [01:08.30]吹き出すくらい可笑しな顔をしてさ
要迸出一个搞怪的笑脸 [01:15.75]また明日って手を振った
挥着手 说着明天再见 [01:21.15] [01:21.55]悔しくて…
内心却满是悔意 [01:23.09]あの日くれたノートは今も白紙のまま
那天你给我的便条 如今依然是白纸一张 [01:34.69]遠く遠く琥珀色の夢の中　
只想在那无比遥远的琥珀色的梦里 [01:45.82]必ず君は凛と立っていて欲しい
能与你并肩站在一起 [01:57.23] [02:20.56]赤く錆びた自転車
生出红色铁锈的自行车 [02:23.44]いつの間に時は過ぎたの？
经过了多少岁月呢？ [02:28.46]流行りの服も変わり　行方も解らぬまま
街头流行的华服早已改变 可我依然不知该去向何方 [02:38.88] [02:39.30]伝えたい言葉だけが
只剩下当初想要传递给你的话语 [02:46.52]コートの裏で疼いてる
裹在大衣里刺痛着我的身心 [02:52.30]深く深く琥珀色の海のような
只想拥有那无比深邃的琥珀色的海洋般 [03:03.78]強い眼差し今も持っていて欲しい
坚定的眼神 [03:15.33] [03:38.45]同じ場所で
加入在同样的地方 [03:44.04]同じように会えたなら
还能遇见同一个你的话 [03:49.90]遠く遠く旅立った意味教えて
请告诉我去往无比遥远地方的意义 [04:01.09]あの日の君より眩しく笑ってみせて
请给我一个比那一天的你更加让人目眩的笑容 [04:12.58] [04:13.01]深く深く琥珀色の海のような
只想拥有那无比深邃的琥珀色的海洋般 [04:24.32]強い眼差し今も持っていて欲しい
坚定的眼神 [04:33.35]遠く遠く琥珀色の夢の中　
只想在那无比遥远的琥珀色的梦里 [04:44.34]必ず君は凛と立っていて欲しい
能与你并肩站在一起 [04:53.45]遠く遠く旅立った意味教えて
请告诉我去往无比遥远地方的意义 [05:04.37]あの日の君より眩しく笑ってみせて……
请给我一个比那一天的你更加让人目眩的笑容……