ため息クローバー-KOTOKO

[00:00.00] 编曲 : KAZUYA TAKASE [00:00.19] 作词 : KOTOKO [00:00.39] 作曲 : KOTOKO [00:00.59]物言わぬクローバー　あれになれたら
若变成 沉默的三叶草 [00:08.86]こんなにもため息ついたりしないのに
便不会像这样叹息 [00:21.79] [00:37.48]好きになった…
喜欢你 [00:40.37]ただ抱きしめた…
想抱紧你 [00:44.18]他のモノが何も見えなくなった
眼里再容不下其他 [00:51.63]側にいつも居ることさえ
只要一直在身边 [00:59.22]見慣れてしまわないかって不安になった
就很安心 [01:06.31] [01:07.02]発車のベル鳴り止まぬ初秋間近の駅で
列车鸣笛不止 初秋的车站 [01:14.49]たった一人君のこと思ってるなんて
一直思念着你 [01:21.34] [01:21.85]物言わぬクローバー　あれになれたら
若变成 沉默的三叶草 [01:28.66]踏まれても折れても　仰ぐ空があった
即使被踩踏被折下 也会仰望天空 [01:35.68]頑なすぎてずっと変われないのは
过于执着不会被改变 [01:43.39]道端に立ってたせいと思えたのに…
立于路边一直思念 [01:52.26] [02:07.15]会いたかった…
想见你 [02:10.55]ただ苦しめた…
为此苦恼 [02:14.43]愛が何かなんて解んなかった
无法解释爱是什么 [02:21.96]君の為と口にすれば
若说这一切都是为了你 [02:29.52]あまりのちっぽけさに可笑しくなった
或许会显得微小甚至于可笑 [02:36.41] [02:37.16]そんなふうに責めないで
请不要责怪我 [02:40.71]思わず吐いた言葉
那不假思索的话语 [02:44.67]もっと別に伝えたいことがあったのに
还有更多心意想要传达给你 [02:51.74] [02:52.24]ため息のクローバー
叹息的三叶草 [02:55.93]君にだったら
若是你 [02:58.87]無造作に摘まれてポケットの片隅で
被你随意折下放于口袋一角 [03:05.95]季節の音も遠く枯れていっても
因季节变换而枯萎 [03:13.80]優しい想い出だけを残せたのに…
也是我美好的回忆啊 [03:22.60] [03:37.61]発車のベル鳴り止まぬ初秋間近の駅で
列车鸣笛不止 初秋的车站 [03:44.73]たった一人君のこと思ってるなんて
一直思念着你 [03:54.01]物言わぬクローバー　あれになれたら
若变成 沉默的三叶草 [04:01.07]叶わぬ言葉を思ったりしないのに
明知无法讲话 [04:07.98]また季節が変わってしまう前に
在季节变化前 [04:15.65]本当の君の気持ちを　ねぇ聞かせて
还是想问问你 真正的心意 [04:30.77] [04:44.91] [04:59.95] [05:08.02]おわり
终