Tattoo-DOUBLE

[00:00.000] 作词 : Ina Wroldsen/Chris Braid/TAKAKO [00:01.000] 作曲 : Ina Wroldsen/Chris Braid [00:13.75]水に浮かぶ牡丹の華
水中浮现出牡丹的华彩 [00:17.33]手の平ですくえば
如果在手掌抛开 [00:20.45]よみがえるわずかな日々　with you
和你在一起的灿烂时光 [00:26.61]甘い記憶　sweet memories
恬美回忆 甜美回忆 [00:30.73]部屋に残るただ一人
只剩我一个人 [00:34.34]切なすぎて　I said good bye to you
我对你说再见 太难过 [00:40.09]昨日の夜の様に思う
昨天晚上想着你 [00:45.17]it was just like last night　あなたは
就像你昨晚一样 [00:48.34]here beside me　乱れた髪
在我旁边混乱的你 [00:51.47]打ち上げ花火
在空中开花的烟火 [00:54.91]薄明かりに浮かぶ 愛しい画が動く
浮现的微光外加可爱的你 [01:01.84]oh oh oh oh oh 目を閉じても
oh oh oh oh oh 闭上眼 [01:05.41]oh oh oh oh oh 覚えてる肌
oh oh oh oh oh还记得你的皮肤 [01:08.90]痛みと罪の跡 今も胸に残る
疼痛和罪的痕迹现也留存于胸中 [01:15.36]oh oh oh oh oh 燃え上がる
oh oh oh oh oh 穿过 [01:19.24]oh oh oh oh oh 消せない　Tattoo
oh oh oh oh oh不能消去的纹身 [01:23.63] [01:35.99]誰からも許されず
谁也不会容忍 [01:39.33]自分ですらも許せず
即使自己也不会容许 [01:42.97]ひたすら拒んだ日々　with you
只顾接受拒绝的每天 和你 [01:49.62]ふと口にした　your regret
不经意的说出了你的遗憾 [01:53.01]過ちを笑いにしても
你却笑着接受我的过错 [01:56.75]笑顔の裏に見る　dark side of you
在笑容背后的 你心灵的黑暗一面 [02:03.00]昨日の夜の様に思う
昨天晚上想着你 [02:06.99]it was just like last night　あなたは
就像你昨晚一样 [02:10.51]you got mad at me　朱に染まる耳
你生我的气了 像兔子那样拉过耳朵把泪擦干 [02:13.57]割れた鏡
破裂的镜子 [02:16.06]隠してた哀しみ
掩盖的悲哀下 [02:20.63]ごまかす為刻んだ
搪塞过去 [02:23.98]oh oh oh oh oh 私の胸は
oh oh oh oh oh心中充满了 [02:27.67]oh oh oh oh oh 血をにじませる
oh oh oh oh oh悔恨 [02:30.93]心の傷の跡 痛々しく刺さる
心灵一个一个的创伤痕迹 [02:37.69]oh oh oh oh oh 戻せない
oh oh oh oh oh不能治愈 [02:41.43]oh oh oh oh oh 犯した　Taboo
oh oh oh oh oh犯了禁忌 [02:45.53] [03:11.99]薄明かりに浮かぶ
浮现的微光 [03:15.63]愛しい画が動く
对于你 [03:18.96]oh oh oh oh oh 目を閉じても
oh oh oh oh oh闭上眼 [03:22.68]oh oh oh oh oh 覚えてる肌
oh oh oh oh oh 还记得你的皮肤 [03:25.76]痛みと罪の跡 今も胸に残る
疼痛和罪的痕迹现也留存于胸中 [03:32.77]oh oh oh oh oh 燃え上がる
oh oh oh oh oh 穿过 [03:36.28]oh oh oh oh oh 消せない　Tattoo
oh oh oh oh oh 不能消去的纹身 [03:41.38] [03:47.38]【 おわり 】