ROSE GARDEN-矢野顕子

[00:17.267]これに終りがあるものだから
因为这一切终有尽头 [00:20.585]だもんで
所以啊 [00:24.115]たいせつなわけであります今が
此刻才显得如此珍贵 [00:30.544]これが枯れるときがきますので
当玫瑰凋零的时刻来临 [00:34.819]そしたら
那时 [00:37.417]ひとつ残らずかたづけなくちゃきれいに
必须将每一片花瓣都收拾干净 [00:55.693]バラ園はこちらのバラ園は
这座玫瑰园 我的玫瑰园 [01:00.529]手入れよく育ちよく
悉心照料 茁壮成长 [01:04.902]バラ園はわたしのバラ園は
这座玫瑰园 我的玫瑰园 [01:09.484]肥料よく色香よく
养分充足 芬芳四溢 [01:44.155]観てくれる人がひとりでもいれば
只要还有一人驻足欣赏 [01:48.361]ために
为此 [01:50.768]花を咲かせるバラがいとしい
绽放的花朵便弥足珍贵 [01:57.281]これを育てはぐくむ人
那些培育滋养它的人们 [02:01.434]それは
正是 [02:03.761]ひろいひろい世界中にいるあなた
广阔世界中存在的你 [02:22.677]バラ園はこちらのバラ園は
这座玫瑰园 我的玫瑰园 [02:27.147]手入れよく育ちよく
悉心照料 茁壮成长 [02:31.494]バラ園はわたしのバラ園は
这座玫瑰园 我的玫瑰园 [02:36.296]肥料よく色香よく
养分充足 芬芳四溢