いつか王子様が-矢野顕子

[00:00.000] 作词 : 矢野顕子 [00:01.000] 作曲 : 矢野顕子 [00:14.067]編曲: 坂本龍一・矢野顕子
编曲: 坂本龙一・矢野显子 [00:18.664]きのうの朝までは美人だった
直到昨天早晨还是个美人 [00:26.710]鏡の中にいるブスはだれ?
镜子里那个丑八怪是谁? [00:34.495]どうしてこうもちがうのかな?
为什么差别会这么大呢? [00:47.347]きのうの数学のテストには
昨天的数学测验 [00:57.038]わたしの理想は届かない
我的理想遥不可及 [01:04.797]どうしてうまくいかないの
为什么总是不顺利 [01:16.082]今はなんのとりえないけど
虽然现在一无所有 [01:24.415]わたしの小さな日だまりに
但在我小小的避风港里 [01:33.192]だれか早く気づいてちょうだい
谁能快点发现我呀 [01:42.047]わたしは本当はすなおでやさしいヒトなの
其实我是个坦率温柔的人 [02:12.741]誰にもしゃべられずにあの人の
默默注视着那个人的身影 [02:21.100]姿を目で追っていたのに
却不敢和任何人提起 [02:28.911]どうして遠くへいってしまうの?
为什么要离我远去呢? [02:39.882]空の上であなたをのぞく
在天空中凝望你 [02:48.372]しあわせそうな笑顔をみて
看到你幸福的笑容 [02:56.940]わけもわからず楽しくなる
莫名就感到开心 [03:05.482]わたしは本当はすなおでやさしいヒトなの
其实我是个坦率温柔的人 [03:19.458]きのうまでのことは無かったこと
把昨天之前的事都当作没发生过 [03:27.556]とりあえずきょうからはじまる
总之从今天重新开始 [03:35.393]風も光もわたしのもの
连风和阳光都属于我 [03:48.506]いつか王子様がやってくるね
总有一天王子会来到身边