FLY AWAY-MAY

[00:00.000] 作词 : FOO CORRINNE MAY YING [00:01.000] 作曲 : F.I.R [00:20.03]夕暮れが色を増し午後から夜へと
从中午到晚上，黄昏的色彩在增加 [00:27.59]せつなさが 坂道を揺らしている
而悲伤的我（只是）摇摇晃晃走在坡道上 [00:35.36]哀しいね 自問自答二つ並んでる
自说自话，顾影自怜（的我） [00:42.99]長い影闇のなかへ消えてゆくよ
多么想随着这条细长的影子而去 [00:51.19]磁石が反発するように
它如影随行伴跟着我 [00:58.87]似たもの同士だったね
似乎是和我相似的朋友 [01:06.48]FLY AWAY心が離れて
飞着离去，随心飞翔 [01:12.08]ゆく時は冷たい音がするんだね
我用渐渐冰冷的声音说 [01:21.88]FLY AWAYあの空を超えて
飞着离去，跨越那片天空 [01:27.52]悲しみも面影も蹴散らし FLY AWAY
悲伤的面容给我滚开 飞离（这个地方） [01:36.96]コマ送り 会いたさは
我要去往 [01:41.51]流星の切れ端
流星的彼端 [01:44.64]よみがえる思いは
等我回过神 [01:46.45]空に浮かんだまま
思绪已经浮于空中 [01:52.73]寝返り打つように 二人
我和身旁的指影子 [02:00.32]簡単なさよならだった
简单地说了句再见 [02:08.98]FLY AWAYたどり着けるなら
飞着离去，只要能离开这个地方 [02:14.42]どんな場所でもいい
不论到什么地方都好 [02:18.49]ここから彼方へ
从这里去往远方 [02:24.32]FLY AWAYこの夜を超えて
飞着离去，跨越这个夜晚 [02:29.79]悲しみも面影も蹴散らし FLY AWAY
悲伤的面容给我滚开，飞离（这个地方） [02:55.30]FLY AWAYたどり着けるなら
飞着离去，只要可以离开 [03:00.66]どんな場所でもいい
不论到什么地方都好 [03:04.70]ここから彼方へ
从这里去往远方 [03:10.48]FLY AWAYあの空を超えて
飞着离去，跨越那片天空 [03:15.82]悲しみも面影も蹴散らし FLY AWAY
悲伤的面容给我滚开，飞离（这个地方）