세상의 어디에서도 (One Way)-BoA

[00:20.81]혹시나 그대 맘이 눈물같은 하늘이면
若你的心是泪光般的天空 [00:26.25]나는 작은 날개를 편 새가 되겠어요
我愿化作展翅的小鸟 [00:31.34]혹시나 그대 맘이 고독에 찬 바다라면
若你的心是孤独的海洋 [00:36.71]나는 별의 반짝임을 전해줄게요
我会为你传递星辰的闪烁 [00:43.63]그대를 슬프게 하는 모든 것을 전부 지워 버리고 싶어 하지만
多想抹去所有让你悲伤的事 [00:52.69]내겐 무엇이 가능한 일인지 들려줘요
请告诉我 我能为此做些什么 [01:02.68]헤매이는 세상의 한 구석에서
在彷徨世界的角落 [01:07.91]넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
泛滥的思绪随风的歌谣 [01:13.02]쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
将倾泻的光芒拥入怀中 [01:19.09]오직 곁에만 있고 싶어져요 그대와 함꼐 난 둘이서
只想留在你身旁 与你并肩同行 [01:28.67]혹시나 저 하늘을 올려 보지 않는다면
若不抬头仰望那片天空 [01:34.24]떠오르는 달빛조차 사라져 가겠죠
连升起的月光也会消逝吧 [01:39.11]혹시나 그대와 나 꾸을 꾸지 않는다면
若你我不再编织梦想 [01:44.48]기회들은 돌아오지 않을 거예요
机遇将永不再来 [01:51.29]소원은 눈물에 닿은 그 순간마다 강하게 강하게 빛을 더해 가는데
心愿在触及泪水的每一刻 [02:00.70]보이지 않는 내 미래라 해도 믿는걸요
愈发强烈地绽放光芒 纵使未来不可见 我仍坚信 [02:10.55]어지러운 세상의 한 구석에서 소중했던
在混沌世界的角落 [02:17.22]말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
珍重的话语正日渐遗忘 [02:20.95]어둠이 와 내 앞을 가로막아 도
纵然黑暗阻挡前路 [02:26.89]어디까지나 이겨내고 싶어 우리의 다른 내일을 위해
也要为我们的明天奋战到底 [02:50.00]그대 하늘을 내게
请将天空赐予我 [02:54.86]헤매이는 세상의 한 구석에서
在彷徨世界的角落 [03:00.05]넘쳐흐른 생각 불어 온 바람의 노랫소리와
泛滥的思绪随风的歌谣 [03:05.28]쏟아지는 빛을 내 품에 안고서
将倾泻的光芒拥入怀中 [03:11.16]오직 곁에만 있고싶어져요 그대와 함께 난
只想留在你身旁 与你一起 [03:15.79]어지러운 세상의 한 구석에서
在混沌世界的角落 [03:20.98]소중했던 말을 매일 조금씩 다시 난 잃어가요
珍重的话语正日渐遗忘 [03:26.17]어둠이 와 내 앞을 가로막아도
纵然黑暗阻挡前路 [03:32.06]어디까지나 이겨내고 싶어 우리의 다른 내일을 위해
也要为我们的明天奋战到底