マイ?ソング-邓丽君

[00:00.00] 作词 : 中村泰士 [00:01.00] 作曲 : 中村泰士 [00:12:00]こんな夕景色には
就在这样的夜色下 [00:15:00]切れ切れのモチーフを繋いて
拼凑着故事的碎片 [00:19:00]ただ一人の舞台を演じる
演一出我的独角戏 [00:24:00]優しかった人
那个温柔待我的人 [00:30:00]濡れった子犬
一只湿漉漉的小狗 [00:37:00]鉛（なまり）色のそら
铅灰般沉重的天色 [00:44:00]冬枯れた湖（みずうみ）
寒冬中干涸的湖泊 [00:49:00]動きを止めた年月が
岁月从此停滞不前 [00:56:00]悲しみの川になって
化作一条悲伤的河流 [01:02:00]やがて　心も閉ざされて
我的心也随之封闭 [01:07:00]愛を失くした歌になる
成为一首失恋的歌 [01:13:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [01:17:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [01:19:00]あの人に伝えたい
我想告诉他 [01:26:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [01:29:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [01:32:00]あの人に伝えたい
我想告诉他 [01:39:00] [01:52:00]こんな昼下りには
在这样的一个午后 [01:55:00]思い出のアルバム巡って
翻开那记忆的相册 [01:59:00]一人のドラマを演じる
演一出我的独角戏 [02:04:00]あげは蝶の舞い
飞舞的蝴蝶 [02:10:00]永いリボン
长长的丝带 [02:16:00]８月の空
八月的天空 [02:22:00]白い坂道
白色的坡道 [02:29:00]掌（てのひら）ほどの絵模様が
手掌般大小的照片 [02:35:00]喜び糸になって
化为喜悦的丝线 [02:42:00]やがて　心も色づいて
我的心也随之上色 [02:46:00]愛の溢れた唄になる
一首满是爱意的歌 [02:52:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [02:57:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [03:00:00]あの人に伝えたい
我想告诉他 [03:05:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [03:09:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [03:12:00]あの人に伝えたい
我想告诉他 [03:18:00] [03:41:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [03:47:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [03:49:00]あの人に伝えたい
想把我的感情唱给他听 [03:56:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [03:59:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [04:03:00]あの人に伝えたい
想把我的感情唱给他听 [04:09:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [04:12:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [04:15:00]あの人に伝えたい
想把我的感情唱给他听 [04:21:00]揺れてMY　SONG
摇摆吧 My Song [04:23:00]そしてLOVE　SONG
和这首 Love Song [04:27:00]あの人に伝えたい
想把我的感情唱给他听