Prima Donna-Christina Aguilera

[00:00.000] 作词 : Claude Kelly/Christina Aguilera/Christopher "Tricky" Stewart [00:01.000] 作曲 : Claude Kelly/Christina Aguilera/Christopher "Tricky" Stewart [00:15.850]Tonight it's on play my song it's a celebration
今晚就播放我的歌 这是庆典时刻 [00:19.640]I worked a long week and now there is no hesitation
辛苦工作整周后 现在无需再犹豫 [00:23.150]I need a drink or two make that a few I ain't waiting
我要喝一两杯 干脆多来几杯 不想再等待 [00:26.770]Yes, yes, I'm grown, and you know I got no time for wasting
没错 我已成熟 你知道我没时间可浪费 [00:30.490] [00:30.840]Gonna forget my trouble
要把烦恼全抛却 [00:32.350]Cuz it's a special night
因这是特别之夜 [00:34.280]Not gonna stress for nothing
不为琐事而烦忧 [00:36.160]I'm feeling quite alright
此刻我无比畅快 [00:37.950]If it's your birthday, baby
若今天是你生日 [00:39.820]I'm gonna grant your wish
我会实现你心愿 [00:41.670]This is a private party
这是私人派对场 [00:43.640]VIP in this *****
贵宾专属的盛宴 [00:45.290] [00:45.500]I'm a prima donna, I can rule the world
我是首席女主角 能征服全世界 [00:48.930]Don't care who's around me, I can rule the world
不在乎周围是谁 我仍能主沉浮 [00:51.760]So hands up catch this feeling, there's no stopping this
高举双手感受这 无法阻挡的激情 [00:55.770]Right now in this moment I can't rule the world
此刻当下这一刻 我无法掌控世界 [00:59.250] [00:59.520]So ladies, pop, pop, pop, blow it up
姐妹们 砰 砰 砰 引爆全场 [01:02.970]Make it pop, pop, pop, turn it up
让节奏 砰 砰 砰 震耳欲聋 [01:06.800]Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
音响震到 砰 砰 砰 直到微醺 [01:10.480]Bottles pop, pop, pop
酒瓶开启 砰 砰 砰 [01:13.490]Take it back to the verse right now
现在回到主歌段落 [01:14.730] [01:15.120]A little fun never killed, never hurt nobody
尽情狂欢从不会伤害任何人 [01:18.590]So grab a glass and raise it up, baby, work your body
举起酒杯扭动身躯 亲爱的 [01:22.350]Ain’t nothing wrong, just go on if you’re feeling naughty
若你想放纵 就继续 没什么不对 [01:25.860]Yes, yes, I’m grown and I don’t need no judgment on me
没错 我已成熟 不需要谁来评判 [01:29.750]Gonna forget my trouble
要把烦恼全抛却 [01:31.710]Cuz it's a special night
因这是特别之夜 [01:33.479]Not gonna stress for nothing
不为琐事而烦忧 [01:35.430]I'm feeling quite alright
此刻我无比畅快 [01:37.220]If it's your birthday, baby
若今天是你生日 [01:39.150]I'm gonna grant your wish
我会实现你心愿 [01:40.940]This is a private party
这是私人派对场 [01:42.860]VIP in this *****
贵宾专属的盛宴 [01:44.240] [01:44.580]I'm a prima donna, I can rule the world
我是首席女主角 能征服全世界 [01:47.970]Don't care who's around me, I can rule the world
不在乎周围是谁 我仍能主沉浮 [01:51.50]So hands up catch this feeling, there's no stopping this
高举双手感受这 无法阻挡的激情 [01:55.20]Right now in this moment I can't rule the world
此刻当下这一刻 我无法掌控世界 [01:58.280] [01:58.670]So ladies, pop, pop, pop, blow it up
姐妹们 砰 砰 砰 引爆全场 [02:02.120]Make it pop, pop, pop, turn it up
让节奏 砰 砰 砰 震耳欲聋 [02:05.890]Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
音响震到 砰 砰 砰 直到微醺 [02:09.530]Bottles pop, pop, pop
酒瓶开启 砰 砰 砰 [02:16.950](Break it down)Oh ooh oh ooh oh~~
(节奏放缓)噢呜噢呜噢~~ [02:21.150]I'm a prima donna, I'm a. A prima donna I'm
我是首席女主角 我是 首席女主角 [02:43.280]I'm a prima donna, I can rule the world
我是首席女主角 能征服全世界 [02:46.850]Don't care who's around me, I can rule the world
不在乎周围是谁 我仍能主沉浮 [02:50.420]So hands up catch this feeling, there's no stopping this
高举双手感受这 无法阻挡的激情 [02:54.270]Right now in this moment I can't rule the world
此刻当下这一刻 我无法掌控世界 [02:57.370] [02:57.710]So ladies, pop, pop, pop, blow it up
姐妹们 砰 砰 砰 引爆全场 [03:01.490]Make it pop, pop, pop, turn it up
让节奏 砰 砰 砰 震耳欲聋 [03:05.20]Speakers pop, pop, pop 'til I'm drunk
音响震到 砰 砰 砰 直到微醺 [03:08.630]Bottles pop, pop, pop
酒瓶开启 砰 砰 砰 [03:15.790]Hurt you body. Work your body.
扭动身躯 尽情舞动