Vanity-Christina Aguilera

[00:00.00] 作词 : Claude Kelly/Ester Dean/Christina Aguilera [00:00.03] 作曲 : Claude Kelly/Ester Dean/Christina Aguilera [00:00.06]I'm not c**ky
我并没有狂妄自大 [00:02.93]I just love myself, b***h!
我只是爱我自己罢了！ [00:06.65] [00:14.52]Mirror mirror on the wall
魔镜啊魔镜 [00:18.22]Who's the flyest b***h of them all?
谁是她们当中最时尚迷人的妞 [00:21.19]Never mind, I am (that b***h is so f**king pretty)
不用担心 那人绝对是我 (那妞可真的是明艳动人) [00:25.12]Yeah, I am (if I were her, I would kiss me)
没错就是本可儿 (若我是她 我绝对会对自己热吻) [00:29.71]Mirror mirror on the wall
魔镜啊魔镜 [00:34.13]Hit up prince charming
找上一个真命天子 [00:35.75]Tell him give me a call
让他电话联系我 [00:37.28]Never mind, screw him ('cause I found somebody better)
还是算了 去他的吧 (因为我找到了更好的新欢) [00:41.19]Never mind, screw him (I make myself so much wetter)
还是算了 去他的吧 (我自己玩起来更行云流水) [00:46.04]Everyday I see myself
日复一日 每当看见自己 [00:49.17]I love me even more, it's me I adore
对自己更加爱慕情深 [00:54.00]Ain't nobody got shit on me
没有人可以对我指指点点 [00:57.66]I'm the best for sure, my cherie amore
毋庸置疑 我即是完美无缺 [01:01.99]V is for vanity, every time I look at me
大写V代表爱慕虚荣 每次看见自己 [01:05.72]I turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
我就情难自已爱上自己 [01:09.82]V is for vanity, thank you mom and daddy 'cause
大写V代表爱慕虚荣 谢谢爸爸妈妈把我生得完美 [01:13.80]I turn myself on, yeah, I turn myself on, get into it
因为我激情满怀 投入其中 [01:18.53]Mirror, mirror on the wall
魔镜啊魔镜 [01:22.10]Who's the sexiest of them all?
谁是她们当中最性感的 [01:25.20]Nevermind, I am (I am, oh, she's so hot and s**y, ha)
不用担心 那人绝对是我 (她是如此的性感火辣) [01:29.40]Yeah, I am (That's right, no, no wonder she's c**ky, ow!)
没错就是本可儿 (难怪她如此的骄傲自信) [01:34.54]Mirror, mirror on the wall
魔镜啊魔镜 [01:37.98]They call me stuck up, but I'm not at all
她们都说我很自负 但我并不完全是这样 [01:41.33]Nevermind I am, I am (It's not my fault I'm the shit)
永远不在乎（这么完美又不是我的错） [01:45.32]Yeah, I am, and I'm a bad ass b***h
我就是那么放荡不羁 [01:49.91]Every day I see myself
日复一日 每当看见自己 [01:53.19]I love me even more, it's me I adore
对自己更加爱慕情深 [01:57.97]Ain't nobody got shit on me
没有人可以对我指指点点 [02:01.65]I'm the best for sure, are you ready for me?
毋庸置疑 我即是完美无缺 准备好迎接我了吗 [02:05.93]V is for vanity (Yeah), every time I look at me
大写V代表爱慕虚荣 每次看见自己 [02:09.69]I turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
都会爱上自己 情难自已 [02:13.88]V is for vanity, thank you mom and daddy 'cause
大写V代表爱慕虚荣 谢谢爸爸妈妈把我生得完美 [02:17.80]I turn myself on, yeah, I turn myself on, get into it
因为我激情满怀 投入其中 [02:23.16]No regrets (No regrets), get into it
毫无悔意 投入其中 [02:26.98]No apologies (No apologies)
也没有歉意 [02:29.99]Bam bam ba bam, bam bam ba bam [02:31.85]And now I take myself to be my lawfully wedded b***h
现在我要迎娶自己 成为我的合法伴侣 [02:37.50]All the girls say
所有女生都在议论着 [02:38.03]Yeah, I'm vain, so what, so what?
我就是自大的狂徒 [02:41.37]All the boys say
每个男孩都为我议论纷纷 [02:42.11]Yeah, I'm vain, so what, so what?
我就是这么目中无人 那又怎样 [02:45.52]All the girls say
所有女生都在议论着 [02:46.11]Yeah, we're vain, so what, so what?
我们就是自大的狂徒 [02:49.42]Everybody say
每个人都在议论纷纷 [02:50.08]Yeah, we're vain, so what, and what? Woo!
我们就是这么目中无人 那又怎样 [02:54.05]V is for vanity (Yeah), every time I look at me
大写V代表爱慕虚荣 每次看见自己 [02:57.78]I turn myself on, yeah, I turn myself on, yeah
我就情难自已爱上自己 [03:01.97]V is for vanity (Hey), thank you mom and daddy 'cause
大写V代表爱慕虚荣 谢谢爸爸妈妈把我生得完美 [03:05.66]I turn myself on (That's right), yeah, I turn myself on, get into it
因为我激情满怀 投入其中 [03:10.17]If the shoe fits (Fits), wear it b***h (B***h)
若鞋合脚 就穿上它征战四方 [03:13.93]If the shoe fits (Fits), wear it b***h (B***h)
若鞋合脚 就穿上它征战四方 [03:17.96]If the shoe fits (Fits), wear it b***h (B***h)
若鞋合脚 就穿上它征战四方 [03:22.01]Read my lips, muah, I'm a vain b***h, hey
读我的唇语 mua 我就是自傲的女王 [03:32.89]Can't love no one else, 'til you love yourself
若你连自爱都不能做到 又怎么去爱别人呢 [03:36.06]And if they don't like it, tell 'em, get in line
如果她们不喜欢这样 告诉她们 乖乖站好 [03:39.75]And kiss your ass, b***h (Muah!)
然后一吻你的芳泽 [03:43.05]Love you, baby (Au revoir)
时刻勿忘自爱 [03:45.54]That's right, let's go out like this
这才是正确的旋转 让我们都爱自己吧 [03:50.00]Mirror mirror on the wall
魔镜啊魔镜 [03:51.97]Who's the flyest b***h of them all?
谁是她们当中最时尚迷人的妞 [03:53.84]It's me, bow down, get on your knees
是我 给我双膝下跪 [03:57.41]Where's my queens? Who reigns supreme?
我们的女王在哪 谁又是至高无上的统治者 [04:01.18]Let me hear you scream, woo!
让我听到你的尖叫 [04:06.24]And the legacy lives on, going strong
让女王的遗迹永世不灭 愈燃愈烈 [04:10.53]Let us not forget
让我们永远不会忘掉 [04:14.31]Who owns the throne?
谁才主宰着王位 [04:15.90]You do mommy
是妈咪你 [04:19.34]