Misled-Céline Dion

[00:00.000] 作词 : Peter Zizzo/Jimmy Bralower [00:01.000] 作曲 : Peter Zizzo/Jimmy Bralower [00:17.907]I thought I knew you
我曾自以为了解你 [00:19.527]Thought that I knew you well
曾以为我知你甚深 [00:22.218]We had a rhythm
我们从前很搭调 [00:23.863]But I guess you never can tell
但事到如今，我猜你也说不准那是不是错觉了 [00:26.684]Oh, I learned early
我早就明白了 [00:28.278]Never to ignore the signs
永远不要忽视那些预示着感情破裂的信号 [00:30.995]You'll be forgiven
我会原谅你 [00:32.588]It ain't worth that much to my mind
毕竟你不值一提 [00:35.984]Lovin' you so easy
爱上你很简单 [00:38.257]It's hard to say goodbye
说分手却很难 [00:41.391]But if that's the way it goes, it goes
但一切都应当顺其自然 [00:44.396]Just a page in my history
只不过是我人生中翻过的一页 [00:47.948]Just another one of those mysteries
只不过是又一个未解的谜题 [00:53.147]One more lover that used to be
只不过是再一位曾经的恋人 [00:56.725]If you think you're in my head
你要是觉得我还惦记着你 [00:58.632]You been seriously misled
那你可就大错特错 [01:19.008]Loving somebody ain't your average nine to five
爱情不是按部就班的程序 [01:23.396]It takes conviction, it takes a will to survive
它需要信念和意志才能生存 [01:27.785]I'm not somebody who commits the crime and leaves the scene
我不是那种不计后果的人 [01:32.147]But when I've been dissed
但倘若有谁对我无礼 [01:33.689]I don't spend much time on what might have been
我定会毫不犹豫地反击 [01:37.006]I'm not about self pity
我从不顾影自怜 [01:39.409]Your love did me wrong
你的爱曾令我错付 [01:42.440]Now I'm moving, movin' on, yeah
现在我要走向新的人生 [01:45.548]Just a page in my history
只不过是我人生中翻过的一页 [01:49.022]Just another one of those mysteries
只不过是又一个未解的谜题 [01:54.247]One more lover that used to be
只不过是再一位曾经的恋人 [01:57.878]If you think you're in my head
你要是觉得我还惦记着你 [01:59.916]You been seriously misled
那你可就大错特错 [02:10.600]I get on with my life
我继续走我自己的路 [02:12.768]And you're not on my mind
与你分道扬镳 [02:14.936]And I took lots of time to get over you
我浪费了不少时间去彻底忘记你 [02:29.120]I'm not about self pity
我不会自怨自艾 [02:31.785]Your love did me wrong
你的爱曾让我迷失 [02:34.841]So I'm moving, movin' on and on, and on, and on
现在我要迈向新的未来 [02:38.080]Just a page in my history
只不过是我人生中翻过的一页 [02:41.476]Just another one of those mysteries
只不过是又一个未解的谜题 [02:46.622]One more lover that used to be
只不过是再一位曾经的恋人 [02:50.123]If you think you're in my head
你要是觉得我还惦记着你 [02:52.291]You seriously misled
那你可就大错特错 [02:55.452]Just a page in my history
你已经是过去式了 [02:58.978]Just another one of those mysteries
我懒得再考虑与你有关的任何事 [03:04.151]One more lover that used to be
不过是旧情人罢了 [03:07.651]If you think it, think it, think it, think it, think it, baby oh, oh yeah
你也没必要再多想了 [03:12.902]Just a page in my history
只不过是我人生中翻过的一页 [03:16.480]Just another one of those mysteries
只不过是又一个未解的谜题 [03:21.653]One more lover that used to be
只不过是再一位曾经的恋人 [03:25.153]If you think you're in my head
你要是觉得我还惦记着你 [03:27.321]You been seriously misled
那你可就大错特错