Ce n'était qu'un rêve(T. Dion, C. Dion, J.Dion)-Céline Dion

[00:14.363] Dans un grand jardin enchanté
在这座迷人的大花园里 [00:21.245] Tout à coup je me suis retrouvée
一瞬间我找回了自己 [00:26.631] Une harpe des violons jouaient
竖琴和小提琴演奏着 [00:30.508] Des anges au ciel me souriaient
天空中天使向我微笑 [00:34.087] Le vent faisait chanter l’été
清风歌唱着夏日 [00:41.978] Je marchais d’un pas si léger
我的步伐多么轻快 [00:48.649] Sur un tapis aux pétales de roses
走在玫瑰花瓣铺就的地毯上 [00:54.182] Une colombe sur mon épaule
白鸽停在我肩头 [00:57.715] Dans chaque main une hirondelle
燕子停在我手中 [01:01.230] Des papillons couleurs pastel
无数彩色蝴蝶如色粉画一般 [01:06.875] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [01:13.480] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [01:20.616] Mais si beau qu’il était vrai
可是那么美好，就像真的一样 [01:27.480] Comme un jour qui se lève
宛若破晓黎明 [01:35.003] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [01:41.538] Un sourire sur mes lèvres
我唇上的一抹微笑 [01:48.383] Un sourire que j’ai gardé
在梦中我依然 [01:55.342] Au-delà de mon rêve
守护着这一抹微笑 [02:05.308] Le soleil et ses rayons d’or
太阳和它金色的光芒 [02:12.154] Les fleurs dansaient sur un même accord
花朵步调一致地舞蹈着 [02:17.558] Des chevaux blancs avec des ailes
白马长出了双翼 [02:20.942] Semblaient vouloir toucher le ciel
似乎想要触碰天空 [02:24.545] Vraiment j’étais au pays des fées
我实在是身处仙境 [02:30.052] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [02:36.722] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [02:43.761] Mais si beau qu’il était vrai
可是那么美好，就像真的一样 [02:50.688] Comme un jour qui se lève
宛若破晓黎明 [02:58.617] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦 [03:04.642] Un sourire sur mes lèvres
我唇上的一抹微笑 [03:11.568] Un sourire que j’ai gardé
在梦中我依然 [03:18.369] Au-delà de mon rêve
守护着这一抹微笑 [03:31.415] Ce n’était qu’un rêve
这只是一个梦